- Project Runeberg -  Svensk handordbok : konstruktioner och fraseologi /
723

(1966) [MARC] With: Ture Johannisson, Karl Gustav Ljunggren - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sota ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sota

sparka

2S0ta v. få ~ för sina synder (umgälla);
det där ska han få ~ för!
sotdöd ngt åid. dö ~en (dö en naturlig

död, dö av sjukdom)
sotsäng ngt åid. ligga på ~en, på sin ~

(för döden)
sov|a ~ hårt, djupt, tungt, som en stock,
oroligt; godnatt, sov gott!; ^ [sina]
åtta timmar om dygnet; ~ till klockan
nio; ~ middag; ~ den rättfärdiges
sömn; ha svårt för att ligga och
lägga sig att vard. och Det är
skönt för skalder att få sova (Fröding);
den som -er han syndar inte ordspr.; jag
skall ~ på saken (fundera på saken till

1 morgon); ~ sig frisk; biidi. gå, sitta
och naturen -er; ~ den eviga
sömnen; benet -er (har domnat); samvetet
-er; ~ hos en flicka åid. (ha samlag med)

~ av sig ~ av sig ruset; ~ bort ~
bort hela förmiddagen; ~ bort värken;
^ ut (sova tills man blir utsövd,
utvilad) det är skönt att få ~ ut på
söndagarna; ~ över ~ över tiden för ngt;
prov. nu har du -it över igen (försovit
dig)

sovr|a (rensa, gallra) materialet måste
-as; ~ falskt från äkta; fackspr. ^ malm
(skräda)

späck||a (bestryka med spackel) väggen
måste -as innan vi målar den; bildh,
vard. hon var -ad i ansiktet (sminkad)
spad tunt värm köttet i ~et; bildh,
vard. hoppa, ramla i spat (i vattnet, i
sjön)

spader dra en ~ vard. (spela kort); jfr f. a.
hjärter

spadtag ta några bildh, vard. inte ta
ett ~ (inte göra ett dugg); hjälp mig
ett (lite grand); vänta ett ~ (en
stund)

spak 1 (foglig, saktmodig; ödmjuk,
försagd) en ~ häst; vara ^ som ett lamm;
bli få, göra ngn ~ 2 (lugnflytande)
vatten

spalt (bokspalt, tidningsspalt) sidan tre
~ fyra; komma i ~erna (i tidningen)
spalt I a 1 (dela i spalter) texten är -ad

2 fackspr. (spjälka, klyva) vid reaktionen
-as ämnet i sina beståndsdelar; -at
läder

spaltvis texten sättes ~ (i spalter); det
skrevs ~ om olyckan (många spalter)
span|a (speja; leta) ~ åt alla håll, ut
över sjön; ~ efter ett försvunnet far-

tyg; vard. få, ha -ing på ngt (’få, ha i
kikaren’)

spankuler|a vard. (gå och driva, flanera)
jag -ade [omkring] en stund på gatorna
*spann s. (brospann) bron har två
nu gjuter man första ~et
2spann s., om två el. flera dragdjur spända efter
varandra köra med, i åka efter
hästar, hundar med vana att gå i
bildh konsten går dåligt i ~ med diktatur
8spann s. (hink) en ei. ett ~ mjölk; en
ei. ett ^ med mjölk; två ~ar el.
spänner ei. ^ mjölk; det var som att få en
ei. ett ~ kallt vatten över sig
spansk en ~ greve; vard., bildh (stolt,
högfärdig, spotsk) det var väldigt vad
han är ~ [av sig]

spar I a 1 (sätta av, samla; gömma) den
som spar han har ordspr.; ~ för
framtiden; ~ pengar på banken; ~ i
postsparbanken; ~ till en villa; ~ åt sina
barn; ha en -ad slant på banken; ~
på snören, tomflaskor, vykort; kan du
inte ~ apelsinen till i morgon?; ~ &v.
spar kvittot!; ~ ett arbete till följande
dag (uppskjuta) 2 (hushålla med,
sparsamt bruka, ej anstränga, skona; mots.
slösa) ~ på elektriciteten, vattnet; inte
~ på slantarna; inte ~ på beröm; inte
~ någon möda; ~ sina krafter; ~ sina
ögon; jfr ospard 3 (inbespara) jag -ade
tio kronor på att betala kontant;
maskinen -ar arbetskraft; ordning -ar tid
och arbete 4 du kunde -at dig besväret
(besparat dig) 5 refi. hon tänker aldrig
på att ~ sig (skona sig)

~ ihop ei. hopspara ~ ihop tvåtusen
kronor; en hopsparad förmögenhet; ~
in ru (inbespara) genom en förnuftig
budget kan man ~ in mycket pengar;

in på maten (dra in på); ~ samman nJ
~ samman en förmögenhet
*spark s. (stöt med foten) hästen gav
honom en ~ i bröstet; måtta en ^ åt
ngn ei. ngt; vard. få ~en, ge ngn ~en
(avsked)

2spark s. (sparkstötting) åka du kan
ta varorna på ~en

spark I a 1 ~ ngn på smalbenen; hästen
-ar bakut; ~ boll; han -ade bollen i
mål 2 (sprattla) ~ med benen i luften;
barnet låg och -ade på golvet 3 vard.
(avskeda) han har blivit -ad från jobbet
~ av ru hästen -ade av honom benet;
~ av sig stövlarna; ~ av sig [täcket]

723

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:06:01 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/handordbok/0735.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free