Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3M
VETENSKAPLIGA AFHANDLINGAR. 4
begrepp förmält om forna lagar och särskilda lagböcker
samt om olika under åberopande deraf fälda domar,
särdeles i arfssaker, säga de: »Hvarföre effter den
stormäktigste högborne furste och herre, herr Carl, Sveriges rijkes
utfrkorade konung och arffurste, är nu til rijkzens regeringh
annammad och H. F. N. hafver altid både then tijdh H. F.
N. var uthi then furstelighe regeringh i sitt furstendöme,
jemväl och ytterligare sedan H. F. N. till sådhan rijkzens
regeringh kommen är, med största åhuga och bekymmer
beflijtat sigh att nest Gudz ordh (som H. F. N. alltid
hafver hulpit befordra) måtte och god lagh och ordninger
uprättadhe och vid macht håldne blifva; så hafver H. F. N.
uppå the t år 1604, när en frij riksdagh hölts i Norkjöpingh,
gifvit rijkzens ständher, som då församblade voro, iblandh
annat nödtorftigt thet tillkänna, att nödigt och rådheligt
vore, thet Sveriges lagh, som således är oklar och olijka.
måtte öfversedd, förenad, och effter thenne tijds lägenhet
förbättrat varda, att under een konung och konungzlig
regeringh, måtte een lijka och eenigh lagh hållen varda,
som förbemält är. Och medhan rijkzens ständher på samma
tijdh nogsampt öfvervägadhe och besinnadhe att sådant
fast rådsampt, nödigt och nödtorftigt var, hafva the, med
H. F. N:s rådh och samtyckio, förordnat och betrodt, att
någhre godhe män skulle taga sigh fore till att öfversee
lagböckerne, thet förklara som mörkt och oförståndigt vore,
thet rätta som onyttigt och onödigt syntes, och åther i
then stadh insättja och förbättra hvad nödigt och
nödtorftigt vara kunde, theraf man god rättelse i
förekommande sakher och domar hafva måtte; och thertil
förordnat thesse godhe män af adhelly som äre etc., hvilke till
hjelp och bistånd någhre andre godhe män, uppå the
andres förre begäran, hafve beskedde och tillsatte varit, som
äre etc.1.» Det andra förslaget lemnar ingen underrättelse
om dess författare.
1 Namnen äro här ej utsatta, men i en afskrift stå de öfverst
antecknade. Af de här anförda orden visar sig, att de adliga ledamöterna
voro i denna lagkomité principaler.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
