Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Spegels Lefnadshistoria och Praktiska Verksamhet - 6. Spegels deltagande i det kyrkliga organisationsarbetet under Karl XI: utarbetandet af kyrkolagen, katekesen och skolordningen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66 Josef Helander.
renskrift, som förevisades för konungen och vann hans odelade
bifall. I början af år 1686 befordrades verket till trycket. Spegel,
som utsågs att sköta korrekturläsningen, verkställde sina rättelser
efter en af e. o. professor Israel Kolmodin på ärkebiskopens
föranstaltande gjord afskrift, hvarjämte afdrag öfverlätos till Swebilius, som
i hvart korrektur införde sina ändringar. Spegel var samtidigt
(april 1686) sysselsatt med att inpacka böcker och bohag och
afsända fororna till Skara, dit han nu flyttade. När katekesen var
halftryckt, lämnade Spegel med konungens särskilda tillåtelse
Stockholm och öfverlät hela arbetet i ärkebiskopens händer.
Emellertid mötte redan de första tryckarken af
spörsmålsboken mindre gynnsamma omdömen. Ledd af intresset att betona
det intima sambandet mellan Luthers lilla katekes och den
förtydligande utveckling af det däri angifna trosinnehållet, som förelåg
i kommitténs arbete, hade man enligt äldre föredömen fördelat
lilla katekesen på de afdelningar inom förklaringen, där dess olika
stycken ägde sitt naturliga sammanhang. Häremot inlade
professor Benzelius både muntligen och skriftligen sin gensaga under
yrkande, att Luthers lilla katekes borde såsom en Parva Biblia af
symbolisk karaktär oafkortad tryckas allena för sig. Därjämte såg
han med djupt missnöje, att kommittén vidtagit flere uteslutningar
därur, såsom af epilogen till tio Guds bud och af tre viktiga
frågor om nattvardens nytta och kraft samt dess värdiga begående1.
Katekeskommittén hade i det hela sökt lämpa arbetet efter
ungdomens fattningsförmåga och afsett att icke genom onödig
dogmatisk detaljering försvåra tillägnelsen af ett verk, som till hela
sin anläggning måste vara populärt och lättfattligt, men på denna
grund låg det också nära till hands för en tid, som bland sina
hufvudintressen räknade den dogmatiska preciseringen och
klarheten, att finna anledning till beskyllningar för dunkelhet och
bristande dogmatisk skärpa. Den kritik, som från åtskilliga håll
riktades mot spörsmålsboken, öfverflödade af dylika anmärkningar
och representerade i den mån en rättmätig sak, som den allt för
1 Jfr Benzelii bref till Petrus Rudbeckius den 14 september 1686; K. 1,
Uppsala.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
