Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I. Spegels Lefnadshistoria och Praktiska Verksamhet - 8. Spegels deltagande i det kyrkliga organisationsarbetet under Karl XI: anordnandet af rikspsalmboken
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Haquin Spegel, hans lif och gärning. 127
sten 1693 inlämnades den 10 november1 förslaget till psalm- och
evangcliebok, försedt med underskrift af ärkebiskopen och
teologiska fakulteten.
Prästeståndets granskning anförtroddes åt ett utskott på 19
personer, bland hvilka Spegel främst nämnes. Vid denna
behandling företogs en del förändringar med afseende på ordningen, i det
katekespsalmerna ställdes först och därnäst parafraserna öfver Davids
Psalmer. Tillägg gjordes2 ur Spegels Psaltare och ur en samling,
kallad Sånge-Tempel3, dock med uttalande af det önskningsmålet,
att de nya psalmer, som inkommo, icke måtte till antalet öfverstiga
dem, som redan funnos i den äldre psalmboken. Efter några dagars
utskottsberedning hemställde Spegel till prästeståndets afgörande, att de
gamla psalmerna måtte lämnas orörda 4, och samma mening biträddes
af Swedberg under förutsättning, att de voro ortodoxt fullgiltiga. Med
klokt förutseende yrkade Spegel samtidigt, att de nya psalmerna måtte
uppläsas in pleno Consistorio, men biskop Wirænius invände
häremot, att detta vore öfverflödigt, enär de deputerade ägde
prästerskapets fulla förtrocnde, och man instämde i hans förslag, att
endast om någon större ändring gjordes i välbekanta psalmer, skulle
detta underställas hela ståndets censur. Denna själfgifna
inskränk
1 Kongl. bref härom gifvet Sthlm d. 8 nov. 1693 (tr. i Swenska Mercurius,
april 1795). Den 10 nov. togs det reviderade förslaget till öfverläggning i
prästeståndet, hvarvid, som protokollet karaktäristiskt nog berättar: »Prof:
Swedberg upläste en af sigh tå om Margonstunden sammansatt Psalm som han
mente kundhe tiäna till Hans Kongl. May:tts egen andachtz öfning, för sigh
siellf, ArchiEpiscopus defererade detta till deputatos i dhet ärendet. Doctor
Spegel berörde om Davids Psaltare, att han mästedeelen af Psalmtaren sängwijs
författadt».
2 Jfr teologiska fakultetens i Uppsala aldrig tryckta företal till Swedbergs
psalmbok, fol. 10, Växjö, samt anteckningar fran november 1693 i Spegelska
manuskripten II, Uppsala domkapitelsarkiv.
8 Dessa tillökningar anförtroddes hufvudsakligen åt Kolmodin och
Swedberg, hvilka vid upprepade tillfällen gjort försök att för det nya verket få hämta
psalmer ur de outgifna samlingar, hvilka boktryckarne, i synnerhet Keyser och
Reusner, hade i sin ägo, men hvilka af dessa misstroget vaktades. Att döma
af de sväfvande ordalag, med hvilka samlingen »Sånge-Tempel» omtalas i
»Subscriptionen wed Psalmbokens första Revision» (Spegelska manuskripten II) torde
den ha utgjort en dylik handskrifven, aldrig tryckt psalmbok.
4 Prästeståndets protokoll den 18 november 1693.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
