Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Spegel som Episk-Didaktisk skald och som Psalmförfattare - 14. Spegels parafraser öfver Davids Psaltare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Haquin Spegel, hans lif och gärning. 255
Gudh wärdes dock utföra Gör them som Agnar Lätte
Min saak och skaffa rätt Them Wädret förer bort
Moot them migh skada göra | At the ej få utretta
På alt obilligt sätt Sit Werk, Gör glädien kort;
Tagh sköld och spiut och strida Tin Engel them förföllie
Moot the förfölliare At the förskrechte fly
Af hwilkom iag må lida Och kunna sig ej döllia
Stoor ångest, spot och spee!1 | På nägon Wäg och Stj.
Som en hel skara af Davids psalmer vänder sig denna mot
konungens och Israels fiender och nedkallar den Högste Domarens
vedergällning för deras förföljelser mot Guds utkorade. De hätska
orden utgå från en annan och lägre etisk uppfattning än den, som
uttalas i kristendomens fordran på kärlek och förlåtelse äfven mot
de argaste fiender, och man kunde vänta, att för liturgisk
användning dylika psalmer antingen uteslötes eller deras ton modifierades.
Men Spegels Psaltare upptager dem samvetsgrant, och endast
glimtvis har han höjt sig öfver de gammaltestamentliga sångarenas
oförmåga att skilja mellan person och sak, det onda och den onda
menniskan. Detta drag af oförsonlighet stämmer till fullo öfverens med
tidens gammaltestamentliga prägel. Den unga protestantiska kyrkan
såg i konung Davids rop om hjälp mot sina fiender uttrycken för
sina egna lidanden under kampen mot de papistiske. Från
predikstolen förkunnade Spegel under det danska kriget, att det är
»wåra wedersakare Papisterne, som bortwända ifrån oss Frijd och
rooligheet. Mon Jesuiternas hand icke är med i alt thetta? Är
thet icke theras wäder, som drifwer Hiwlen så hemliga omkring ?»
Af djupaste öfvertygelse tillämpade han nu konung Davids
hämndeord på de samtida förhållandena, då han efter hemkomsten från
kriget nedskref parafrasen öfver den 59:de psalmen (Sp. Ps. LXIV):
1.
Frels migh o Herre uhr nöden Frels migh från the ondas skara
Ty tu förmerker ju wäl, Från the blodgirugas hoop
At fienden ämbnar mig döden Som stella för migh sin snara
Och setter sigh moot mina siäl, Och grafwa för mig een Groop
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
