- Project Runeberg -  Haquin Spegel : hans lif och gärning intill år 1693 /
305

(1900) [MARC] Author: Josef Helander
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Spegel som Episk-Didaktisk skald och som Psalmförfattare - 16. De allmänna dragen af Spegels psalmlyrik

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Haquin Spegel, hans lif och gärning. 305

Själfva frasens mjukhet vittnar hos Arrhenius om hjärtefrid och
religiös innerlighet. Spegels vers däremot uppnår större lifaktighet
och stålklang genom att sätta ord och satser i spänning mot
hvarandra men blir af samma skäl understundom hård och ojämn.
I sina tidigaste alster (t. ex. Sw. 168,186 m. fl.) äger han
somligstädes sådan ymnighet af liknelser och uppslag, att de liksom
tränga hvarandra och göra psalmen mindre öfverskådlig, och han
står i flera af dessa sånger tillbaka för Gustaf Ollon, hvilken trots
rikedomen på uttryck för sin andaktskänsla aldrig tillät sig ett
sådant slösande öfvermått. Spegels smaksinne och blick för psalmens
väsende lärde honom emellertid snart en mera måttfull behärskning
samt skärpte förmågan att forma strofer af verklig skönhetsprägel,
där bildernas djup och elasticitet försvara sin egen mångtalighet.
En sådan psalm är n:o 184, där han visserligen öfversätter, men
går vida öfver hvad originalet ger vid handen, t. ex. st. 2:

Tu äst then förnämste gåfwa /
Then min JEsus skäncker migh;
Then han wärdes allom låfwa /
Som begärat hiertelig.

Tu äst Ordetz witne sant;

Och min återlösningz pant;
Siälens hugnat; HErrans finger;
Hoppetz anckar; trones wingar.

Fullt själfständig är nästföljande strof:

Kärlek eld och nådsens källa;
Wijshetz brunn och sannings And:
Tu kan samwetet frijställa /

När thet qwäls af syndsens band.
Gif min Anda witnesbörd /

At jagh warder af Gudh hörd /
Som ett barn vthaf sin fader;

Så är jagh förnögd och glader.

Som Wieselgren i anslutning till denna psalm anmärker 1, gjorde
Spegel sina studier af gammal kyrklig litteratur fruktbärande för sin

1 Svenskt Biografiskt lexikon XV.

Helander: Haquin Spegel. 20

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Wed Mar 6 01:56:31 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/haqsplif/0309.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free