- Project Runeberg -  Sagor och berättelser / Del 2 /
447

(1877) [MARC] Author: H. C. Andersen Translator: Carl Johan Backman, August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 132. Gufars bilderbok

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dock bli vackert i en kommande tid. Här skall bli godt och
präktigt!

— Kycklingsnack! sade Nordostvinden.

— Nu vända vi om bladet, sade gufar.

*



Klockorna ringde i Roskildes
stad; der bodde bisp Absalon.
Han kunde läsa sin Bibel och
svänga sitt svärd; han hade makt
och vilja; de idoga fiskarne vid
hamnen, der en stad växte upp och
var marknadsplats, ville Absalon
skydda mot anfall. Han lät med
vigvatten bestänka den
vanryktade grunden: Tyvsö fick
hederligt märke. Murare och
timmermän började arbeta der; der
uppväxte en bygnad på bispens
bud. Solstrålarna kysste de röda
murarna, allt efter som de höjde
sig.

illustration placeholder
På Tyvsö.


Der stod Axels huus.

»Slot med tårne [1]
höivelbårne;
trapper,
karnapper;
buh,
hu! —
Nordostvinden
tyk i kinden
hvæste,
blæste,
borgen stod alligevel!»


Och utanför den stod »Hafn», köpmännens hamn.

»Havfrubuur med söer blanke,
bygt i grönne lund.» [2]


Främlingarne kommo dit och köpte den myckna fisken, bygde
bodar och hus med blåseskinn i fönstergluggen, glaset var för
dyrt; der kommo packhus med gafvel och med hissverk. Ser


[1]
Af olika, men lätt insedda skäl ha vi ej ansett oss böra öfversätta i denna
berättelse förekommande verser.        Ö:s anm.
[2] N. F. S. Grundtvig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:20:44 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hcasob/2/0449.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free