- Project Runeberg -  Sagor och berättelser / Del 2 /
467

(1877) [MARC] Author: H. C. Andersen Translator: Carl Johan Backman, August Strindberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 133. Trasorna

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


133.

Trasorna.

Utanför pappersbruket stodo i stackar högt uppstaplade
lumpbylten, samlade vidt och bredt ifrån; hvar trasa hade sin
historia, hvar och en förde sitt språk, men man kan icke höra
på dem allesammans. Somliga trasor voro inländska, andra
voro från främmande länder. Här låg nu en dansk trasa
invid en norsk trasa; »pæredansk» var den ena, och norsk-norsk
var den
andra, och det
var det
lustiga med dem
båda, skall
hvarje
förnuftig norrman och dansk
säga.

De kände
nu igen
hvarandra på
språket, oaktadt
hvartdera,
sade den
norska trasan, var
så olikt det
andra som franska och hebreiska. — Vi gå till fjälls för att
få det rått och ursprungligt, och dansken lagar sig sitt sliskiga,
fadda Brage-snack [1].

Trasorna talade, och trasa är trasa i hvarje land; det är
blott i lumpbyltet de gälla något.

illustration placeholder
När jag säger, att jag är norsk.


— Jag är norsk, sade den norska, och när jag säger, att
jag är norsk, så tror jag mig hafva sagt nog. Jag är fast i
trådarna som urfjällen i gamla Norge, landet, som har en
konstitution som det fria Amerika. Det kittlar mig i trådarna att
tänka på hvad jag är och låta tanken malmklinga i granitord.

— Men vi ha en literatur, sade den danska trasan.
Förstår ni, hvad det är?


[1]
Ordet lånadt af en bok af Grundtvig med denna titel.        Ö:s anm.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:20:44 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hcasob/2/0469.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free