Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Analys
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
joo analys
af intet värde, oduglighet, synd, åfv. olycka; Pl.
אונים. Beslägtadt med אין Ps. III: 3. — De t.
göra synd d. ä. syndens utöfvare. —
x) Begreppen dårskap o. gudlöshet finnas i Hebr:a
ofta förenade. — 2) נגר uran pra?f. o. לנגד kunna
vanl. öfversättas med præp. infor (coram); jfr Ps.
1: 4. I. - 3) Märk följ. genit. — 4) Ps. III: i.
10. — 5) Ps. II: 5. 7. — 6) Dual. har samma
slags suff. som Plur. — 7) Eg. af dem s. gora,
emed. ordet åt Genir. partit:vus tiil 8 — .פנל) Par.
ticipier kunna öfversättas ss. Subsrantiver; jfr יוצר
Ps. II: 9. — 9) Märk Genit. objecrivus — .אין
10) Märk ע; jfr Ps. I: 2. 28. —
V. 7. רז א בר du 1) förgör: fu\ pi. 2) af אבר
Ps. I: 6; Th. אבר m. m. jfr Ps. II: 3 —.ננרזקה
דיברי dem s. tala: (obj.) p. b. af 3 דבר) fut. ידבר
m. in. jfr Ps. II: 2 כיב — .ורוזנים (genir. obj.)
Ps. IV: 3. — איש (obj, t. יתעב) st. c. Ps. I: 1.—
דמים blods, blodskulders: pl. m. S. דם dam] st. c.
דם damm] blod, blodskuld; Pl. רמי ,דניים. —
Blod-man d. å. En blodtörstig; Blod-skuld-man
d. å. En blodsutgjutare ell. mördare. —• ומרמה
och bedrägeri 4): ו Ps. I: 1. 31; מרמה (nytt obj.
t. ירזעב ell. ock genir. se anm. 4); pl. מךמרה; R.
(5 רמה) kasta, skjuta) Pi. דמה bedraga. — ייזעב
afskyr: fur. pi. 6) af (K. הצב obr.) Trær. pi. העב; Th.
o. Fut. jfr Ps. II: 5 יה־ה — .יבהלמו (subj. t. יחעב). —
i) ב — \דזיוז) Märk vål Ps. II: 3. 3. — 3) Ps.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
