Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Matseðlar voru látnir á borð
þeirra. Á þeim var ekkert
smá-ræðis lesmál og þá var verðið
ekki minna.
Nan gerðist ókyrr í sætinu.
„Við erum fulllangt fra
dyrun-um", sagði hún. „Hveriig
kom-umst við út?"
Vivi lagði frá sér matseðlana.
„Eg er ekkert mjög svöng — ég
finn það núna — en þú ? Auk
þess er það ókurteisi af okkur
að panta eitthvað áður en
O’Dowd kemur".
HON leit í kring um sig með
svip hinnar heimsvönu
tízkumeyjar. Svona leit þá
næt-urklúbbur í New York út.
Skelf-ing var hann litill. Heima hefði
varla þótt- þörf á tveimur
hljóm-sveitum fyrir svona lítið
dans-gólf. Hún sá að borðin voru
óðum að verða þéttskipuð. Fólkið
var ríkmannlega klætt, sumt
nokkuð roskið. Það hló og
mas-aði. Þjónn gekk fram hjá
borð-inu með vínflösku i körfu. Hún
sá margt fleira, sem hún heill
aðist af, en naut þó ekki hins
rétta hrífandi andrúmslofts
næt-urklúbba í New York. Það var
auðveldara að komast inn
ein-einhversstaðar, heldur en að
komast inn í eitthvað, ef hún
hefur þá vitað hað hún vildi.
Fólkið yfirgaf dansgólfið,
þeg-ar hin Suður-Ameriska
hljóm-sveit hafði lokið leik sínum.
Flestar stúlkurnar voru því nær
of líkar Nan og Vivi. Ljósin
dofnuðu, en í þess stað kom
björt Ijóssúla á gólfið og í henni
miðri stóð skyndilega syngjandi
stúlka. Svo kom karlmaður og
kvenmaður, er dönsuðu saman
svo létt, að það var engu líkara
en að þau kæmu ekki við gólfið
nema öðru hverju. Svo birti
aft-ur i salnum.
„Nú förum við", hvíslaði Vivi.
Þær stóðu upp og gengu til dyra.
Þjónninn flýtti sér til þeirra. Er
þær voru komnar að
útgÖngu-dyrunum, sagði hann óstyrkri
rödd:
„Er nokkuð að?"
„Það hugsa ég", sagði Vivi
döpur í bragði. „Kafteinn
O’Dowd hefur ekki komið".
Hún flýtti sér áleiðis til
st’g-ans og hélt ? Kr.ioa hönd Nans.
VeiMngamaðurinr, hljót) á eftir
þeim og spurði hvort hann
gæti skilað einhverju.
„Segið þér honum," sagði Vivi,
„segið þér honum að við
sjá-umst í næstu viku".
Hún leit niður fyrir fætur sér,
með svip sem gaf til kynna, að
hún var alls ekki hrifin af þvi
hversu O’Dowd hafði seinkað.
Svo gengu þær niður stigann og
út, Vivi hnarreist og þóttafull,
en Nan með hvítar varir og
nið-urlút.
Er þær voru komnar út á
göt-una föðmuðust þær, án þess að
láta sig dyravörðinn eða fólkið
á götunni nokkru varða.
Þeim fannst þær hafa unnið
Stórsigur, þeim fanns-t þær hafa
sigrað New York.
„Jæja", sagði Vivi. „ekki dug-
36
/’IEIMILISRITIÐ’.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
