Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Januari 1916 - Vinter lif, af A. M. - Annonser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DAM- =
och JiERR-
sKrädderiet - Helsingfors, Norra Esplanadgatan 35, trappan A.
CMIiC®cPÄRiS
rekommenderar sina smakfullt valda
vinternovi-teter. Obs.! Vid internationella utställningen i
Paris erhöllo vi för våra tillverkningar högsta
priset
Qrand prix o. Stora Guldmedaljen
OBS.! På beställning tillverKas äfven
pälsKappor och jaKetter.
Engelska
sf rurapaff ären
Alexandersgatan 1. I vin.
Restaurant „Hult"
Alexandersg. 19 (Paradingången).
Tel. 37 47 S 93 76.
ReKommenderar sina välKända
Frukostar och Soupéer,
(Stående Smörgåsbord eller Bricka
med varmrätt).
Erkändt goda Middagar till
moderata priser.
Pianorum. Nyjusterad Biljard.
AKTIEBOLAGET
HANDELSTRYCKER1ET
Tryckeri & hufvudkontor: g558?TSiB«äE
Utställningslokal:
CITYPASSAOEN 33.
TELEFON 116 72.
Utför alla till branchen börande arbeten smakfullt ocl) snabbt.
Vid behovl av
artiKlar
besök
Stockmanns
Sportavdelning
Helsingin Puuseppätehdas o.Y.
Helsingfors, Barnhemsgatan N:o 5.
Fabrikens och kontorets telefon 13 53 S 60 41.
Bräd- och Vedfdrrådets telefon 47 21.
Telegramadress: PUUSEPPÄ
Förfärdigar:
Möbel-,
Hontors-,
Kyrk-,
Butiksinredningar.
Fönster, Dörrar,
Par-Kettgolf och alla till
snic-KaryrKet hörande
arbeten. Säljes från lager
hyfladt och ohyfladt
trävirke samt utländsKa
träslag. Ved, huggen och
ohuggen står alltid att
erhålla.
IM
Är Utflykternas mål
framför alla andra.
Splendida
FruKostar
Middagar
och
Soupéer
Större såväl som mindre
beställningar emottagas.
Telefon 293.
ra
^intoT lif.
Nu sitta de af ålder och gikt brutna
bakom väl kittad fönsterruta,
ty kölden är deras vinterplåga
och ute de sig sällan våga.
Vid brasan drömma de bort sin tid
engång var det nog annorlunda,
men då voro de också unga och sunda
nu önska de endast hvila och blunda.
Men den unga flickan i dansen svingar,
så lått som hade hon små vingar,
på sin första stora nyårsbal
i en klädning silkesfin, tunn och sval.
Kölden förmår ej heller grumla
gossarnas fröjd där de i kälkbacken tumla
nyper nordan något pilt i kinden
det finns bot, han tar en snöboll och sätter mot.
De unga som åka med bjäller klang
tätt slutna intill hvarandra
de såga att vinden är smekande ljum
och att den som klandrar vintern är dum.
A. M.
Qräsvikens Brädgård
Helsingfors, Telefon 55 82.
Ständigt lager af Ohyflade och hyflade trävaror: såsom
bjälk, vasar, stock, spiror, plankor och bräder, golfvirke,
foderbräder, paneler, list m. m. BILLIGA PRISER.
Innehafvare AUG. EKLÖF, A. B., Borgå.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
