Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aalborg, Niels Mikkelsen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16
Danske Tungemaal udset oc fordansket. Kbh. 1625. (Anonym; muligvis
er Aalborg Oversætteren, i det mindste indgav han 1625 til Konsistorium
en
Anmodning om at censurere en Oversættelse af den bekendte tyske
Folkebog »Schimpf und Ernst«. Fortalen er undertegnet G. S. B. og H.
F. Rørdam (Ny kirkehist. Saml. I. p. 128—29) antager at Gabriel Sax,
Bogbinder, der betegner sig med disse Bogstaver og paa hvis Bekostning
den udkom, muligvis ogsaa er Oversætteren. Om en forkortet Udg. af
dette Skrift u. T.: Tre Hundrede udvalde og lystige ny Historier eller
Skiempt og Alvor. Kbh. 1701 og flere Gange senere jfr. BiM Dan. IV.
p. 509; Nord. tidskrift f. bok- och biblioteksvasen. III. 1916. p. 204—05.
Phil. Kegel, Aandelige Weyviser til det Himmelske Fæderneland oc
evige Liff. Paa Danske udsat. Kbh. 1625.
Chronologia sacra. Det ny Testamentis Tid-Register om Verdens Ende.
Aff den høy-opliuste S. Doet. Phil. Nicolai II Bog om Christi Rige. Kor-
teligen sammendraget oc nu
paa ny igien formeeret. Kbh. 1628. [Af For-
talen fremgaar, at Aalborg allerede 1626 har »wddraget oc wdsæt denne
liden Bog oc da lod nogle faa Exemplaria tryeke, huilcke strax bleffue
distraherede oc opryete«. Denne Udgave synes nu aldeles forsvunden;
Fasting citerer en
Udgave fra 1617 —
den har næppe existeret]. —
*Kbh.
1642. (W. og Fasting). En engelsk Overs. udkom u. T.: Ph. Nicolai, A pro-
phesie of doomes-day, shortly collected and augmented by N. Michelsone.
Translated out of the Germane and Dence by D. Forbes. 2. edition.
Edinburgh. 1631. (1ste Udg. kendes ikke; jfr. British Museum).
Chronologia sacra, Gog, Magog, Abaddon Appollyon. Phrophetie af
den Hellige Skrifft om verdens tilstand, i det Geistlige oc
verdslige Regi-
mente. Paa Danske, sammenskreffuit aff Philippi Nicolai Latine Skrifft
de Regno Christi. Kbh. 1629. [I denne Udg. findes foruden en ny Overs.
af »Chronologia sacra« tillige Profetierne af Phil. Nicolai Bog],
D. Morten Luthers Tydske eller store Catechismus. Aar 1529. Udsat
paa Danske. Kbh. 1629. (Jfr. Sulims Saml. til d. danske Hist. 1779. I. 3 H.
p. 187).
Huszholdings-Calender om hvad en Huszholder til sin Autl-, Fructe-
hafve, Køcken oc Kielder, huer Maanet skal haffue i Act, til sit Huses
Forbedring. En part aff Henr. Rantzows, en Part aff J. Coleri Calend. oc
en
part af forfarenhed, uddraget til Meenighedens Nytte. Nu anden-
gang udgaar, formerit oc forbedrit. Kbh. 1632. [Skal første Gang være
trykt 1622.] —
Kbh. 1633.
Huuszholdings Calender forbedret med en Tractat om Biers Skiødelse,
item: Kiørs oc Faars Siugdommer at raadföre. (Kbh.) 1634.
Ny Huszholdings Calender, forbedret med en *Tractat om Biers
Skiødelse, Kiørs oc Faars Siugdomme at raadføre. Item *om nogle
Oliers, Ungventers, Syrupers oc Plasters synderlige Kraffter til Men-
niskens Sundhed. Om Catarrhe eller Flod, som foraarsager megen
Skrøbelighed i Menniskens Legemer. Kbh. 1638. [*Har begge særskilt
Titelblad; Traktaten om Bierne har Aarstallet 1636. I de følgende
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
