Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Biehl, Charlotte Dorothea
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
396
Sedaine, Væddemaalet. Comoedie i en Act, oversat af det Franske. (Ano-
nym). —
VI. 1780. p. 183—340. Des Touches, Det sære Menneske. Co-
moedie i fem Acter. Oversat af det Franske. (Anonym). —
p. 341—488.
Des Touches, Den forstilte Taabelige eller Landsbye-Poeten. Comoedie
i tre Acter, oversat af det Franske. (Anonym).
—
VIII. 1783. p. 149—242.
Raptussen eller den eene har for meget, den anden for lidet. Komedie
1 tre Akter. En Efterlignelse af Stephanies Der Spleen. (Anonym).
I Nye originale Skuespil (foruden de tidligere nævnte Optryk). IV.
1783. Den tavse Pige eller de ved Tavshed avlede Mistanker. En original
Comoedie i fem Acter. (Anonym). [Anm. i L. Eft. 1785. p. 812 (af Rahbek)].
I Bibliothek f. det smukke Kiøn. 1786. IV. 2. H. p. 1—76. Hovmester-
inden. En original Fortælling. [Anm. i L. Eft. 1787. p. 817].
Hun har til Teatrets Brug oversat endel Skuespil, som ikke blev trykt,
saasom Pont de Veyle, Den straflede Gjæk (opført 1777); Dancourt, Den
bortløbne Mand (opf. 1776); Rowe, Caliste (opf. 1765); Saint-Foix, Den
foregivne Medbeiler (opf. 1773); Barthe, De forstilte Utroskaber (opf.
1779); Lagrange, De fortrædelige Hændelser (opf. 1774); Poisson, Den
lønlige Kjærlighed (opf. 1774); Moissy, Den nye Fruenlimmerskole (opf.
1774); Gresset, Sammensyeren eller det slette Gemyt (opf. 1777) og mulig-
vis flere.
I Dansk Maanedsskrift 1865. I. p. 26—51 er trykt: C. D. Biebls Anek-
doter om Christian VI i 2 Breve til Joh. v. Bülow. 1784. —
p. 58—68.
2 Breve til samme 1784.
I Sorø Skoleprogr. 1867. p. 31—55. Upartiske Anmærkninger til en falsk
og Ondskabsfuld Historie [o: N. D. Riegels, Beretning om Forandringen
i Ministerium d. 14. April 1784; smstds. p. 14—31],
I Hist. Tidsskr. 3. R. IV. p. 147—494 har Overlærer J. H. Bang meddelt:
Charl. Dorothea Bielils historiske Breve —
efter Originalerne i Sorø
Acad. Manuskriptsamling Nr. 71, 20. Senere har Louis Bobé udgivet dem
u. T.: 1) Charl. Dorothea Bichls Breve om Kong Christian VII. Kl>h. 1901.
2) Interiører fra Kong Frederik den Femtes Hof. C. D. Biehls Breve og
Selvbiografi. Kbh. 1909. [Anm. i Berl. Tidende.
s
% 1910 (af Knud Fahri-
cius); Højskolebladet. 1910. p. 1106 (af J. Richter)]. —
med en paa flere
Steder rettet og forbedret Text samt en Række oplysende Noter.
I Hist. Tidsskr. 3. R. V. p. 281—455 har E. Holm efter Originalhaand-
skriftet offentliggjort: Regeringsforandringen den 14<te April 1784. —
Til
denne havde Bülow og paa hans Anmodning Kronprinsen forsynet hende
med endel autentiske Oplysninger. Et Uddrag af hendes Arbejde havde
tidligere i stærkt forkortet og paa sine Steder forandret Skikkelse været
trykt af H. P. Giessing i hans: Struensee og Guldberg. Kbh. 1849, uden
at hendes Navn findes nævnt.
Uddrag af et Brev af 10
/i 1786 i Sorø Skoleprogram. 1876. p. 50—51.
I Sorø Akademis Manuskriptsamling findes en Samling Vers af hende,
bl. a. til Joh. Bülow; samt 8 Breve fra Luxdorph, 1 fra Guldberg (
16
A> 1778)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
