Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
56 DE EUROPÆISKE RIGERS HISTORIE
een Continuation paa de Historier, | som findis udi dette Verck.
Dette hår | jeg funden fornøden at erkyndige Læse- | ren om,
førend jeg gick videre fort«.
I sit Ad virum perillustrem epistola (Opuscula qvædam La-
tina. Lipsiæ. 1737. S. 47—48) skriver Holberg om dette sit første
Skrift: »Interjecto anni spatio inter alumnos Collegii Medicei1
)
receptus demissionem efflagito. Dum hujus Collegii membrum
eram, duo opera publici juris feci. Primum vocatur Introductio
ad historiam Europaeam secundum methodum Pufendortii; Et,
cum obiter inspicienti mera versio videatur; transcriptum hoc
opus ex historia Pufendortii non dubitavit asserere Scriptor
qvidam hist: Dan: cum tamen curatius examinanti ex ipsis fon-
tibus hausta, pleraque si exceperis sectionem de Germania,
appareant. Telam istam exorsus sum in Anglia in Bibliotheca
Bodleiana, ubi, data mihi copia inspiciundi libros huic usui inservi-
entes, pensitabam mecum qvam egregium & laudabile esset infra
annos pubertatis inter autores locum habere. His gloriolæ sti-
mulis excitatus geographiam universalem conscripsi, cui historiam
unius cujusque gentis coronidis loco subnectebam. Sed, cum in
eo esset, ut Censuræ publicæ subjiceretur, prodiit geographia
Phlugii in qvarto. Hinc mutato consilio, expunctis geographicis,
qvæ historica erant in lucem edo sub titulo Introductionis in
Historiam Europæam. Integrum hoc opus refundere ac longe
limatius reddere sæpe tentavi, nam cum primum animum ad
scribendum appuli, eå fere ætate eram, qvå poeta, cum primum
carmina scribere aggressus est. Barba resecta mihi bisve semelve
fuit. Sed ab incepto me revocarunt aliæ occupationes«.
I Fortalen til sin: Kurtzgefaszte Dännemärckische Geschichte.
Flensburg. 1718 omtaler Andreas Høyer Holbergs Skrift saa-
ledes: »Indes fallt mir hiebey noch ein, dasz unsers Hn. Pro-
fessoris Holbergs vor einigen Jahren in Dänischer Sprache
publicirte Historische Introduction mit hieher zu setzen sey,
welche aber gleichfals wegen ihrer Kürtze, Auslassung der nölh-
igen Allegationen, und weil sie ausser den letzten Zeiten Pufen-
dorff fast durchgehends folget, zu meinem Zweck ehenfalsz nicht
zulänglich gewesen«. Denne Udtalelse gav Holberg Anledning til
hans to nedennævnte pseudonyme Skrifter: Dissertatio V de hi-
storicis Danicis og Dissertatio juridica de nuptiis propinqvorum,
begge fra 1719.
Om Holbergs Introduction kan endvidere jævnføres Ludv. Hol-
berg, Peter Paars. Neue vermehrte und verbesserte Uebersetzung.
Herausgeg. von Joh. Adolph Scheiben. Kph. und Lpz. 1764.
S. XLI; CXII—CXIII; A. E. Boye, Holbergiana. III. Kbh. 1835.
’) Holberg blev 1709 optaget som Alumnus paa Borchs Kollegium.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
