Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
„i
96 HOLGER DANSKES BREV TIL BURMAN
de enkelte Stykker i Mindre poetiske Skrifter med Nummer,
men dette Brev findes ikke omtalt.
I Kiøbenhavnske Samlinger af rare trykte og utrykte Piecer.
1. Bd. Kbh. 1755. S. 491 anfører Wille Høyberg Titlen saaledes:
»Mindre poetiske Skrifter i en Samling med nogle ey forhen
trykte, sampt Holger Danskes Brev til Burman. Kbh. 1746 in
8.« Selvom Høyberg ikke har anført Titlen korrekt, maa man
dog være berettiget til at antage, at Brevet hører med til Udgå-
ven. Ganske vist skriver F. C. Schønau i sin Anmeldelse af
Mindre poetiske Skrifter i Journal over danske Bøger. 1. Stykke
Kbh. d. 1. Julii 1749. S. 9 udtrykkelig efter Titlen »i 8vo 324
Sider«, men det betyder formodentlig, at han kun har regnet
med den fortløbende Paginering og ikke taget Hensyn til de
særskilt paginerede Stykker —
og kan ikke bruges som Bevis
for, at de ikke har hørt med til Udgaven.
I den ny Udgave af Mindre poetiske Skrifter, som Brødrene
I. C. og G. C. Berling foranstaltede 1767, findes Brevet til Bur-
man indsat paa samme Sted som i Udgaven 1746 og har det
samme Udseende som i denne. Det er dog ikke Trykket fra
1746, der er anvendt, men et helt nyt Tryk; dette kan strax
ses af, at det er andre Vignetter, der er anvendt ved Tekstens
Begyndelse og dens Slutning, Tekstfordelingen paa Siderne er
ogsaa forskellig, omend Linjeskiftet i Reglen er det samme.
Desuden adskiller de sig ved Trykfejl, saaledes for blot at nævne
et Exempel: Udgaven 1767. S. 9. L. 5 f. n.: Indbyggeres istedet-
for (i 1746) Ingbyggeres.
Heller ikke i den ny Fortale af Forlæggerne til Udgaven 1767
omtales Brevet til Burman, medens Qvindeligt Tanke-Spill (i
Modsætning til Fortalen til Udgaven 1746) gøres til Genstand
for en længere Omtale. I Anmeldelsen i Kgl. privilegerede Adresse-
Contoirs Kritiske Journal Kbh. 1768. Nr. 18. S. 241—42 næv-
nes det imidlertid som hørende til Bogen.
Hvad Grunden har været til 1746 og atter 1767 at optrykke
dette gamle Stridsskrift, der skulde synes at have tabt sin vig-
tigste Interesse, er ikke let at vide.
Om Skriftet og Anledningen dertil kan jævnføres Ludw. Hol-
berg, Peter Paars. Neue Uebersetzung. Herausgeg. von Joh. Ad.
Scheiben. Kph. und Lpz. 1764. S. LXII; P. T. Wandall, De paa
Jægerspriis ved Mindesteene hædrede fortiente Mænds Levnets-
Beskrivelser. 2. Bd. 1. H. Kbh. 1794. S. 148; Athene. IX. Kbh.
1817. S. 118—-122; C. W. Smith, Om Holbergs Levnet. Kbh.
1858. S. 220—21; Danske Samlinger. I. Kbh. 1865—66. S. 1—
23. (Chr. Bruun, Pieter Burman. Hans Gram. Christian Falster
og Ludvig Holberg. Et Bidrag til den Burmanske Polemiks Hi-
storie; ogsaa som Særtryk. Kbh. 1865).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
