Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
128 EPISTOLA AD VIRUM PERILLUSTREM
er om »Uden Hoved og Hale« (i Opuscula. S. 141 kaldet Fratres
in contraria ruentes; hos Rathlef III. S. 14) findes hos sidst-
nævnte en Bemærkning, der viser, hvor Holberg kan have
hentet Emnet til denne Komedie fra, men den kan særdeles vel
skyldes Rathlef selv.
I Bekenntnisse merkwürdiger Männer von sich selbst. Heraus-
gegeben von Joh. Georg Müller. II. Winterthur. 1793. S. 279—
341 findes et Uddrag (ofte med Holbergs egne Ord) af alle tre
Levnetsbreve i tysk Oversættelse, selvfølgelig stærkt forkortet.
Oversættelsen er, som det direkte angives, udført efter »Opuscula«
(I—)II. 1737—43. (jfr. Boken om høker. 1. aarg. Oslo 1926. S.
183).
FASCICULUS NOVORUM DIALOGORUM
ORIGINALUDGAVEN 1728
Fasciculi Novorum | qvorundam | DIALOGO-1 RUM, Qvi | Cis
& trans Albim | Diebus hisce, | Fallendi temporis gratiå, Habiti
sunt. I Fasciculus primus continet | DIALOGOS Sex. | COLONIÆ,
typis P. M. I 8vo.
[Indhold: Titelblad; Teksten begynder paa Bagsiden af Titelbladet
med Overskriften: DIALOGUS (I.) inter duos Mercatores LUCIUM &
ANTONIUM, (upag. sign. 1—8(v>); stregslynget Slutningsvignet].
Af dette Skrift, der sandsynligvis er
trykt i Kbh., udkom et
andet Tryk, formodentlig et Eftertryk, hvor baade Titlen og
Texten er noget anderledes fordelt, som her vist:
Fasciculi Novorum | qvorundam | Dialogorum, | Qvi | Cis &
trans Albim | Diebus hisce | Fallendi temporis gratia | Habiti
sunt. I Fasciculus primus continet | Dialogos Sex. COLONIÆ
typis P. M. I 8V°.
[Indhold: Titelblad; Texten som i forrige Udg. (upag.; sign. Ai—As(v));
forskellig Slutningsvignet. S. 6—9 er trykt med mindre Skrift end Re-
sten og Udstyrelsen er siettere end i forrige Udg.].
W. Høyberg i Kiøbenhavnske Samlinger. I. [1755]. S. 485—86
anfører Titlen: Fasciculi novorum dialogorum trans Albim ha-
bitorum, sc. Dialogus Imus de Societate Indica Danorum, Colon.
o: Havniæ 1728 in 8. Denne Titel, som gaar igen hos Worm
og Nyerup, er sikkert lavet af Høyberg selv.
Skønt Titelbladet lover sex Dialoger, findes der kun én, nem-
lig mellem Købmændene Lucius og Antonius.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
