Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
/
I
136 den jydske feide
I Heymanns ovennævnte Auktionskatalog. II. 1901. S. 131.
Nr. 4343 findes desuden opført en femte Afskrift, betegnet som
»Nyere Manuskript« i 4to.
Med Hensyn til Afvigelserne og Uoverensstemmelserne mellem
det enkelte Tryk og de ovennævnte Afskrifter kan henvises til
Variantapparatet i Ludvig Holbergs Samlede Skrifter. Udg. af
Carl S. Petersen.
Digtet er optrykt i Ludvig Holbergs poetiske Skrifter. Kbh.
1746. S. 261—70; Udg. 1767. S. 231—36; Liebenbergs Udg. Kbh.
1866. S. 239—46; Ludvig Holbergs Udvalgte Skrifter. Udg. af
K. L. Rahbek. VIII. Kbh. 1806. S. 159—66; Ludvig Holbergs
Samlede Skrifter. Udg. af Carl S. Petersen. V. 1920. S. 145—51
(hvor som Grundlag er benyttet den ovenfor nævnte Seehuus’ske
Afskrift i GI. kgl. Saml. Nr. 799 Fol.).
En prosaisk tysk Oversættelse »Die jütländische Fehde. Ein
dänisches Gedicht« findes i Des Herrn Baron von Holbergs
übrige kleine Schriften übersetzt. Kph. 1755. S. 225—31, om
hvilken Scheibe (i Ludw. Holberg, Peter Paars. Neue, vermehrte
und verbesserte Uebersetzung. Herausgeg. von Joh. Ad. Schei-
ben. Kph. und Lpz. 1764. S. CLXIV) bemærker: »Man kann
eine deutsche prosaische Uebersetzung davon in den kleinen
Schriften lesen, mit der man aber nicht Ursache hat zufrieden
zu seyn«.
Udgaven u. St. o. A. er meget sjælden; et Exemplar solgtes
1898 paa Lynges Auktion for 50,00.
DANNEMARKS OG NORGES BESKRIVELSE 1729.
Dannemarks | og | Norges | Beskrivelse | ved | LUDVIG HOL-
BERG, I Assessor udi Consistorio og Prof. ved det | Kongl. Uni-
versitet i Kiøbenhavn. | KIØBENHAVN, 1729. j Trykt hos Jo-
han Jørgen Høpffner, Univer- | sitets Bogtrykker. | 4.
[Indhold: Titelblad; Dedikation: Den Stormægtigste | MONARCH |
Friderik den Fierde (undertegn. L. Holberg, upag. og usign. 3 Sider);
Fortale til Læseren (upag. og usign. 3 Sider); stregslynget Vignet; (Frise
over) Teksten S. 1—744 (sign. A—Aaaaad].
I Ludovici Holbergii ad virum perillustrem epistola secunda
(i Opuscula Latina. (I). Lipsiæ. 1737. S. 223—24) hedder det:
»Subsequenti hyeme ultimam manum operi, quod diu meditatus
eram, imposui, quodque tandem anno 1729. sub titulo: Descrip-
tionis Regnorum Daniæ & Norwegiæ prodiit in quanto continens
paginas 744. Ter biennii spatio recusum fuit hoc opus; nam
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
