Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144 DANNEMARKS OG NORGES BESKRIVELSE
der, derefter kan vide at rette sig, da de betaler for ... den geistl.
og verdslige Staat 5 Mk. Forskud og 6 Mark Efterskud. Man
vil ey spare enten Fliid eller Bekostning, for at forskaffe disse
Fædernelandets Hovet-Skrifter al muelig Anseelse. Til den Ende
skal Trykningen skee med nye Skrifter, paa got hvit Papiir, in
4t°. Kiøbenhavn, den 10de Martii 1760, Frid. Christ. Pelt.«
Prisen var ellers 8 Mk. for Trykpapirs- og 15 Mk. for Skriv-
papirseksemplarer.
Exemplarer solgtes 1855 paa J. C. G. Johannsens Auktion
for 3 Mk.; 1872 paa Allens for 1 Rdl. 2 Mk. 8 Sk.; 1898 paa
Lynges for 1,40; 1916 paa Hammershøjs for 11,00; 1918 paa
en Auktion (uden Ejerangivelse) for 10,00; 1919 paa S. H. Jen-
sen m. fl.s for 10,00 og paa C. A. Høgsholms for 12,00; 1923
paa K. Scavenius’ for 57,00; 1925 paa Fr. Schiøtts for 22,00 og
paa M. Lorenzens for 16,00; 1930 paa G. L. Wads for 10,00.
TYSK OVERSÆTTELSE 1730.
Ludewig Holbergs, | Assessoris Consist. und Professoris Publ.
bey der Königl. Universität | zu Copenhagen, | Dännemarckische
Norwegische | Staats- | und | Reichs-Historie, | Worinnen | Viele
curieuse Antiquitæten von dem alten | Staat vorstellig gemacht,
und eine accurate Beschrei- | bung von dem jetzigen Staat der
Reiche Dännemarck | und Norwegen gegeben wird. | Im ver-
wichenen Jahre in Dähnischer Sprache herausgegeben, | Nunme-
hro aber | Denen Liebhabern der Dähnischen und Norwegischen |
Historie zum Nutzen und Vergnügen in Teutscher Sprache |
übersetzet und ans Licht gebracht | Von | FRIDER. GERHARD
VOSS, | Philos. & Historiar. Studioso. | Copenhagen, | Bey Hiero-
nymus Christian Paulli Sei. Wittwe. 1730. | 4.
[Indhold: Titelblad; (Røskenfrise over) Fortalen: Geneigter Leser (un-
dert. Copenhagen den 24. Sept. 1730. Friderich Gerhard Voss; upag.;
sign. 2.); Des Autoris Vorrede (upag.; sign. 3—4); umiddelbart derefter
(paa sign. 4): Verzeichnisz derer Capitul; (Frise med Ordene: »Cum
tempore« over) Teksten S. 1—858 (sign. A—Qqqqq(v)); Slutningsvignet;
Register der hierinn enthaltenen Sachen (upag.; sign. Qqqqqs—Sssss^r);
stregslynget Slutningsvignet; Errata (sign. Sssss4(v>. De understregede
Ord er trykt med rødt].
Skønt Copenhagen angives som Trykke- eller Udgivelsesstedet,
er Oversættelsen trykt i Leipzig, som det fremgaar dels af ne-
denanførte Brev fra Holberg selv, dels af ligeledes nedenanførte
Anmeldelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
