Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1 .. I ,,.
■ ■
184 DANNEMARKS RIGES HISTORIE
TOMUS II. 1856.
[Indhold: Titelblad (Bagsiden blank); Afvigende Læsemaader; 3 Sider;
upag.; paa 4. Side en Anmærkning (Rettelse af en Trykfejl); Teksten
S. 1-624].
TOMUS III. 1856.
[Indhold: Titelblad (Bagsiden blank); Indhold [til alle 3 Tomer]; 3
Sider; blank Bagside; Afvigende Læsemaader; 1 Blad; alt upag.; Be-
tænkning over Historier. S. I—XV; blank Bagside; Teksten S. 1—452].
Levin har mærkeligt nok ikke medgivet sin Udgave nogen
Indledning eller Redegørelse, men har formodentlig anset det
for overflødigt, da han i Afsnittene »Afvigende Læsemaader« har
optegnet alle de Steder, hvor han afveg fra Originaludgaven,
som han lagde til Grund. De ny Læsemaader, han har optaget,
er
gennemgaaende hentet fra 2. Edition, hvis første Bind i det
mindste Holberg selv har tilrettelagt til Trykken.
I Udgaven findes langtfra alle Originalens Anmærkninger;
Levin har foretaget et Udvalg af dem, men dog beholdt alle,
hvortil der knyttede sig særlige Bemærkninger af Holberg. Des-
værre findes der heller intet Register, hvad der, som det vil ses
nedenfor, gav J. Davidsen Anledning til en bidende Insinuation.
I Flyve-Posten. 1855. Nr. 277. (
28
/ii) skriver en
Anonym un-
der Mærket B. en Artikel: Om to anmeldte Udgaver af Holbergs
Danmarks Historie, hvori det efter den nedenfor citerede Ud-
talelse om P. Larsens Udgave, hedder det »maa glæde Enhver,
at der i samme Øieblik er fremstaaet en anden Udgiver af Hol-
bergs Danmarks Historie, der bedre forstaaer Arbeidet, og hvis
Udgaves Ægthed ikke alene vil sikkre den en Plads i Littera-
turen, men som vi haabe, fortrænge en uægte Bog, som man
vil tillægge Holberg. Det eneste, vi maa dadle ved den hos Hr.
Høst anmeldte, eller allerede begyndte Udgave, er, at den skulde
komme til at savne Holbergs originale Citationer af de haand-
skrevne og trykte Kilder, han har benyttet til Danmarks Histo-
rie. Ogsaa dette er et, om endog mindre Indgreb i Forfatterens
og Bogens ukrænkelige Eiendom. Citaterne ere paa mange Steder
af Betydning og af megen Interesse. De ere undertiden bragte i
Forbindelse med egne Anmærkninger af Holberg, som dog ei
kunne udelades. De indtage kun ringe Plads, og for at spare
end mere
paa denne —
hvis saadant skal gjelde —
kunne de
trykkes bag efter hvert Bind, hver Afdeling eller hver Konges
Historie. Vi haabe, at Udgiveren og Forlæggeren ville tage dette
i Overveielse, især da den ansatte Priis for Udgaven dog ingen-
lunde kan kaldes særdeles billig«.
I samme Blad. Nr. 281. (
8
/is) findes et Svar fra Forlæggeren,
i hvilket han efter at have citeret den ovenfor anførte Anke
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
