Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DANNEMARKS RIGES HISTORIE 191
Hefter. Som Præmie aldeles gratis medfølger Holbergs samtlige
Comedier i eet Bind (76 Ark). Man subskribere hos Underteg-
nede, Forlægger, P. Larsen, Candidatus theologiæ«.
Allerede disse Forhaandsnotitser lover ikke godt for den paa-
tænkte Udgave, men paa det 1ste Hæftes Omslag findes en
Henvendelse »Til Publikum!«, der er saa karakteristisk, at den,
sin Længde til Trods, fortjener at aftrykkes, saa meget mere
som P. Larsens ufuldendte Udgave er meget sjælden og Om-
slaget endda næppe findes bevaret i alle Exemplarer. Den lyder
saaledes:
»Idet jeg her forelægger Publikum det første Hefte af en ved mig
besørget ny Udgave af Holbergs Danmarks Historie, skal jeg tillade
mig et Par Bemærkninger, som jeg tildeels alt tidligere har giort, men
som naturligviis ikke Alle have læst, medens det derhos dog kan være
nyttigt og godt stadig at have dem i frisk Minde, saa ofte som Skole-
fuxeriet og Pedanteriet vil sætte sig paa Dommersædet og med Viis-
domsmine afgjøre, hvad der i et foreliggende Tilfælde skal erkiendes
for det Rette.
For Øieblikket udkommer to Udgaver af Holbergs Danmarks Histo-
rie, den ene hos Undertegnede, den anden hos Cancelliraad, Boghandler
A. F. Høst, men mellem disse to Udgaver er følgende Forskiel:
Udgaven hos Boghandler A. F. Høst er et ligefremt Optryk af Origi-
nalen, men i dens hele forældede og smagløse Skikkelse, hvorhos den
ikke er lidet ufuldstændig, idet der er udeladt saa Meget, at det, efter
hvad Herr Høst personlig har erklæret for mig og efter en Beregning,
som efter Herr Høsts Udsigende er gjort af Herr Levin, udgiør ikke
mindre end 30 —
tredive Ark. Herr Levin benegter at have giort en
saadan Beregning, men saa maa Herr Høst i dette Tilfælde fare med
Usandhed; men hvad enten nu Herr Levin har gjort denne Beregning
eller ikke, eller Herr Høst maatte finde det rigtigst at fragaae sin Er-
klæring, saa bliver Sagen i sig selv aldeles ikke dermed forandret; thi
Beregningen selv er meget rigtig, og Herr Levin behøver slet ikke at
undsee sig ved Beregningen som Regnestykke betragtet; thi det som er
udeladt, udgiør vistnok snarere over end under 30 Ark; men desuagtet
siger Herr Levin, at den af ham hos Herr Høst besørgede Udgave er
en »fuldstændig« Udgave, en Erklæring, som det forekommer mig at
Herr Levin kunde have mere Grund til at undsee sig ved end hiint
Regnestykke, forsaavidt dette maatte være giort af ham.
Udgaven hos mig er ogsaa et Optryk af Originalen, men med Nuti-
dens Retskrivning og med Danske Ord i Stedet for de fremmede og er
det derhos en fuldstændig Udgave, i det jeg ikke har udeladt Noget.
Holbergs Danmarks Historie er en god og nyttig Bog, et fortræffeligt
Arbeide, den er i sit Indhold og Væsen en virkelig Folkebog. Holberg
var i Historieskrivning som i saa mange andre Retninger en virkelig
Folkeskribent, og i Henseende til Foredrag og Fremstilling har ingen
af vore efterfølgende Historieskrivere —med al Agtelse for deres Lær-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
