Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SYNOPSIS HISTORIÆ UNIVERSALIS 235
legung fast wörtlich übereinkomme, und folglich ein Vf. den
andern beraubt haben müsse. Weil aber im vorliegenden Druck
mehrere grobe Druckfehler, nach Sitte der Nachdrucker vor-
kommen, und von der auf dem Titel bemerkten Fortsetzung
bis zu den neuesten Zeiten sich so viel als gar nichts findet,
so weltbekannt und wichtig auch selbst einem Berlinischen
Schulknaben manche seit der letzten vom Hn. Fabri besorgten
Ausgabe vorgefallnen Begebenheiten sind, z. B. die Preussische
Unternehmung nach Holland: —
so ist, wie man auch wohl
vom Hn. Fabri voraussetzen konnte, dieser freyzusprechen und
dieses Buch für einen um so schändlichem Nachdruck zu er-
klären, da ihn ein Berlinischen (!) Verleger (vielleicht aber
ohne sein eignes Wissen) gemacht hat und das Fabrische Buch
doch mit Königl. Preussischen Privilegio gedruckt ist«.
[Den tyske Lærebog, hvortil her sigtes er Joh. Heinr. Zopfs
Erlaüterte Grundlegung der Universalhistorie, af hvilken E. E.
Fabri 1782 havde besørget 18. Udgave].
En anden Anmelder, Cd., der ikke har bemærket Sammen-
hængen, udtaler i Allgemeine deutsche Bibliothek. CV. 1. St.
Berlin und Stettin. 1790. S. 169—70, idet han gaar ud fra, at
det virkelig er en Oversættelse af Holbergs Synopsis, at den for
sin Tid har været en god og brugbar Skolebog, men fortsætter:
»Eben daher hätte man zu unseren Zeiten die Weltgeschichte
Holbergs nicht wiederum zur Schau ausstellen sollen um Re-
censenten die Bemerkung zu ersparen, dasz ein altes abgelebtes
runzliches Gesicht nie durch aufgeklebte nagelneue Schönpfläst-
erchen, Jugendkraft und Jugendschöne erhalten könne. Ins
Ruhekämmerlein mit ihr«. Hertil slutter Anmelderen i Kritik
og Antikritik. 11. H. Kbh. 1792. S. 143 sig, idet han bemærker,
at »Recensenten er ved at læse Forf.s Skrift sat tilbage i sin
Ungdomstid og holder for, at man ikke paa ny burde draget
Holbergs Verdenshistorie frem i vore Tider«. Muligvis har Chr.
Bruun (i sit Skrift: Ludvig Holberg som Lærer i Historie. Kbh.
1872. S. 101) Ret, naar han formoder, at Anmeldelsen i Kritik
og Antikritik kun er en Bearbejdelse af den i Allgemeine deut-
sehe Bibliothek optagne Anmeldelse —
i hvert Fald har den
danske Anmelder heller ikke opdaget, at Skriftet sejler under
falsk Flag.
Skriftet kostede 6 Groschen.
Exemplarer solgtes 1898 paa Lynges Auktion for 12,25; 1922
paa E. Goidsteins for 36,00.
H. W. GÜNDERRODES BEARBEJDELSE 1783
Kurze | Einleitung | zur allgemeinen | Weltgeschichte | nach
dem lateinischen Entwurf | des Freyherrn von Holberg | um-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
