Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
242 SYNOPSIS HISTORIÆ UNIVERSALIS
lyßOBHKA FOJIEEPFA, | COKPAIHEH1E | BCEOEIREÉ
MCTOPIH, I CT BOriPOCAMll 11 OTBBTAMH. | IIEPEBEßEHO
CT> JIATHHCKAFO R3BIKA, | CTj HOBBMTAFO MSßAHLH.
MJKßHBEH. KHHF. | MOCKBA 1808. | BT THIIOrPA<I>ffl flj.
BPOBHHA H MEP3JMIROBA. |
[Ludvig Holberg, Sammendrag af Universalhistorien med Spørgs-
maal og Svar, oversat fra det latinske Sprog fra den nyeste
Udgave. Boghandlerens Bekostning. Moskva 1808. Dubrovins og
Merzljakovs Trykkeri],
[Indhold: Titelblad (bagpaa: [Med Billigelse af Censurkomiteen for
det kejserlige russiske Moskva-Universitets Omraade]. Teksten. S. 1—332;
sign. 1—282(v); men der er flere Gange sprunget et Tal over ved Ark-
signeringen].
Teksten er forkortet, kun Ruslands Historie er udvidet.
ISLANDSK OVERSÆTTELSE
I Det kgl. Biblioteks Haandskriftsamling (Thott. Nr. 346b. 8vo)
haves Compendium historiae universalis e Synopsi Holbergiana
in usum Scholæ Skalholtinæ introductum a doctissimo nec non
vigilantissimo ejusdem Scholæ rectore Mag. Biarnio-Jonæo. Anno
MDCCLXX. S. G. F. P.
Haandskriftet indeholder kun den gamle Historie i Uddrag
og Bearbejdelse (paa Latin).
COMPENDIUM GEOGRAPHICUM
ORIGINALUDGAVE 1733
LUDOVICI HOLBERGII | COMPENDI- | UM GEOGRA- |
PHICUM I In Usum studiosæ Ju- | ventutis. | (ornamenteret
Blomstervignet) | HAVNIÆ, 1733. | Typis Regiæ Majest. & Uni-
versit. Typogr. | JOH. GEORGII HÖPFFNERI. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; Fortale (1 Side; ovenover Røskenfrise); Teksten
(ovenover forskellig Røskenfrise) S. 1—58; sign. A—Ds(v); Slutningsvignet].
Dette Skrift havde Holberg bebudet i Fortalen til sin 1733
udgivne Synopsis historiæ universalis: »Et cum in hoc rerum
statu opus sit etiam Compendio Geographico, conabor, aut
novum conscribere aut usitatum hactenus Celeberrimi Jacobæi
Compendium auctius edere«.
I den meget kortfattede Fortale til Compendiet skriver han:
»Qvæ in Celeberrimi Jacobæi Compendio desiderantur supplevi,
reliqva integra & intacta relinqvens«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
