Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SYNOPSIS HISTORLE UNIVERSALIS 241
ligesom i de tyske Oversættelser er
Spørgsmaalene nummererede,
(jfr. Het boek. 1924. S. 218).
Prisen var 18 Styver.
TITELOPLAG 1781
INLEIDING I TER I ALGEMEENE HISTORIE, | TEN DIEN-
STE DER I JEUGD. | DOOR DEN BARON EN PROFESSOR |
LODEWIJK van HOLBERG. ) TOT OP DEN TEGENWOOR-
DIGEN TIJD I VOORTGEZET. | TE AMSTERDAM, | Bij WIL-
LEM HOLTROP, | MDCCLXXXI. | 8vo.
[Indhold: Smudstitel; Titelblad; VOORBERICHT. (1 upag. og usign.
Blad); Teksten S. 1—231, sign. A—P4O); sidst 1 Side indeholdende For-
tegnelse over andre af Holbergs Værker i hollandsk Oversættelse, til-
købs hos samme Boghandler].
Det er i Virkeligheden kun det gamle Oplag af Udgaven 1779,
rimeligvis kun med omtrykt Titelblad —
eller muligvis omtrykt
1. Ark (Titelbladet synes nemlig ikke klæbet til, men virkelig
organisk sammenhængende med det 1. Ark). Muligvis skyldes
Titelbladets Omtrykning en Forandring i Forlæggerfirmaet, (jfr.
Het boek. 1924. S. 218).
RUSSISK OVERSÆTTELSE 1766
JIYÆOBHKA rOJIEEPrA I COKPAHIEHIE | YHHBEPCAJIBHOH
I HCTOPIH, I COTHHEHHOE | BOIIPOCAMH H OTBLTAMM; |
C
r
f> JIATHHCKArO R3BIKA | ÜEPEBEßEHO | AKAßEMIH
HAYKTi nEPEBOßTHKOMT) | HBAHOMT> EAPKOBLIMT». |
(Vignet med en Bikube).
BTj CAHKTnETEPBYPPL | niTI HMIIEPATOPCKOM AKAßE-
MIH HAYKTb | 1766 FOftA. |
[Ludvig Holberg, Sammendrag af den almindelige Historie ind-
rettet med Spørgsmaal og Svar. Fra det latinske Sprog oversat
for Videnskabernes Akademi ved Tolken Ivan Barkov, St. Pe-
tersburg ved det kejserlige Videnskabernes Akademi Aar 1766],
[Indhold: Titelblad; Fortale (upag.; 4 S.); Teksten (ovenover Frise
med Landskab); S 1—285; sign. A—Jln(r)].
Fortalen indeholder nogle almindelige Betragtninger over Hi-
storie og en Berømmelse af den af Holberg benyttede Frem-
stillingsmaade.
I B. Sopikoff, Forsøg til en russisk Bibliögrafi. IV. St. Peters-
borg. 1816. S. 473. Nr. 11087 nævnes en 2. Udg. St. Petersborg.
1799. Den findes ikke i danske Biblioteker.
Ehrencron-Müller, Holberg Bibliografi. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
