Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BERGENS BESKRIVELSE 259
den Kgl. Dänischen Reichen und Ländern. II. 12. St. Kph. und
Lpz. 1755. S. 288—96, hvor der gives et Referat af Indholdet
og endvidere bemærkes: »Der uns unbekante Uebersetzer hat
den Titel vermehrt und verschlimmert, indem er das Wort
Hauptstadt hinzugethan, und dadurch den Irtum bestätigt
hat, dasz Rergen die Hauptstadt in Norwegen sey, da doch
Christiania diese Ehre hat«.
I Wöchentliche Nachrichten von gelehrten Sachen 29. St. Re-
gensburg. 1753. S. 208—09: »Der berühmte Freyherr von Hol-
berg hat sich durch diese mit vielem Fleisse und guter Wahl
abgefaszte, zwar kurtze, doch zuverläszige Historie seiner Vater-
Stadt, nicht nur um diese, sondern auch um alle Liebhaber der,
sonderlich Nordischen Geschichte und Alterthümer nicht wenig
verdient gemacht« og i Neue Zeitungen von gelehrten Sachen.
Nr. 88. Leipzig. 1753. S. 790—92: »Wie die andern Schriften
des Herrn Holbergs insgesammt auch in unserer Sprache gut
aufgenommen worden sind: so kann man von der gegenwärtigen
leicht ein gleiches hoffen, ungeachtet ihr Inhalt für Deutsche
Leser eben nicht so allgemein und reizend ist«.
Prisen var 8 groschen.
Et Exemplar solgtes 1898 paa Lynges Auktion for 10,00.
TITELOPLAG 1759
Ludewigs | Freyherrn von Holberg | Reschreibung | der be-
rühmten Haupt- und | Handelsstadt Bergen | in Norwegen | II.
Theile. | Aus dem Dänischen. | (Vignet, hvori en Merkur med
forskellige Kasser, paa den ene læses: »Libri« og Bogstaverne
R. H.; i et Skjold R. H.). | Neue Auflage. | Copenhagen und
Leipzig. I Auf Kosten der Rothenschen Buchhandlung, 1759. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; Vorrede (ovenover forskellig Vignetfrise); upag.;
sign. *2—*3(v>; lille Slutningsvignet; Inhalt der Hauptstücke, (upag.;
usign.; 1 Blad); forskellig lille Vignet; Halvtitelblad: Beschreibung | der
Stadt I Bergen. | Erster Theil. | (sign. A(r—v); Teksten (ovenover samme
Røskenfrise) S. 3—248; sign. A2—Q4(v); samme Slutningsvignet som i
1753; Halvtitelblad: Beschreibung | der Stadt | Bergen. | Zweyter Theil. |
(upag.; sign. A(r—v)); Teksten (ovenover samme Vignetfrise som i 1753).
S. 3—136; sign. A2—L(v); nederst paa S. 136 den samme »Nachricht an
den Buchbinder« som i 1753].
Man maa formode at den tyske Oversættelse fra 1753 ikke
har haft videre Afsætning og at Forlaget derfor har ment at
kunne hjælpe paa Salget ved at lade den fremtræde som et nyt
Oplag. I Virkeligheden er dette »Neue Auflage« nemlig det gamle
Oplag, hvortil er bleven trykt et nyt Titelark, bestaaende af
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
