Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ÅLMINDELIG KIRKEHISTORIE 269
hermed har den ukendte Udgiver ombyttet en Mængde Frem-
medord med de tilsvarende danske, saaledes for blot at nævne
nogle Exempler fra Fortalen: a3(r) desideres med: fattes; signa-
liseret sig med: giort sig berømt; Autor med: Forfatter; Decla-
mation med: Beskyldning; Apologie med: Forsvar; simpliciter
med: i Almindelighed; publique Approbation med: offentlig Bie-
fald; a3(y) det Tridentinske Concilium med: det Tridentinske
Mode; Invectiver med: Beskyldninger; været mere moderat med:
mere fulgt Middelveien; a4(r) autentique med: ufeilbar; Chrono-
logien med: Tids-Regningen; a4(v) interessere med: fornøie; C(v)
Genier med: Hoveder etc.
I Registret er ligeledes de fornødne Retskrivningsrettelser fore-
taget, og derfor hist og her indskudt en Henvisning, f. Ex. fra
Engler til Ængler. Trykfejlen ved Abælardus er mærkelig nok
gaaet over i denne Udgave og en enkelt Henvisning »Ambrosi-
ansk Missale« er vistnok faldet ud under Trykningen.
Nogen Anmeldelse af denne Udgave har ikke kunnet paavises.
I Kiøbenhavnske Danske Post-Tidender. 1762. Nr. 90 (
8
/n) i
et Avertissement om Danmarks Riges Historie findes følgende
Notits: »Den berømmelige Authors Kirke-Historie kan og ventes
med første«.
Exemplarer af denne Udgave solgtes 1816 paa M. N. Christen-
sens Auktion for 4 Rdlr.; (med nedennævnte 3. og 4. Bd.) paa
Lynges 1898 for 2,40; paa Emil Blochs 1915 for 4,00; paa K.
Scavenius’ 1923 for 75,00; paa M. Lorenzens 1925 for 45,00.
LIEBENBERGS UDGAVE 1867—68
Ludvig Holbergs | Kirke-Historie. | Udgivet ved F. L. Lieben-
berg. I Med en
Indledning af R. Nielsen. | Første Deel. | Kjø-
benhavn. | Forlagt af Samfundet til den danske Literaturs Frem-
me. I Trykt hos J. H. Schultz. | 1867. | 8vo.
[Indhold: Titelblad; Indledning. S. III—XLV; sign. a*—c8(r); S. XLVII
Titelblad: Almindelig | Kirke-Historie | Fra | Christendommens første
Begyndelse | Til | LUTHERI REFORMATION, | Med nogle | Anmærk-
ninger | Over de udi Historien omtalte Cyclis | og Aars-Beregninger, |
Ved I LUDVIG HOLBERG. | Tom. 1.1; Fortale [o: Holbergs] S. XLIX—
LXXVI; sign. d—e8(v); Teksten S. 1—520; sign. 1—334(v>; S. 520: ENDE |
paa den I Tomo. —
Titelblad som 1. Deel (kun med Forandringen:
»Anden Deel« og Aarstallet 1868); S. 521. Titelblad: Almindelige | Kirke-
Historie | fra | Christendommens Begyndelse | til | LUTHERI REFOR-
MATION I ved | LUDVIG HOLBERG. | Tom. II. |; Teksten S. 523—
1032, sign. 11.1—II327(v); Register S. 1033—1081; sign. 328—358(r); S. 1083
(sign. 36). Efterskrift af Udgiveren.; Teksten S. 1085—88; sign. 362—
363(v).].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
