Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
278 HELTEHISTORIER
det kan udtømme en Mands Kræfter; thi det har kun kostet at
giøre oprigtige og gode Extracter af visse store Heltes Historier.
Den meste Umag, som jeg derved har haft, er ved Indgangen
af hvers Historie, som indeholder et moralsk Thema, der passer
sig dertil: iligemaade ved Sammenligningen. Thi det er
derved,
at Plutarchus, som jeg i dette Skrift imiterer, har erhvervet
sig en stor Deel af den Reputation, som han er kommen udi«.
Han forsvarer sit Valg af »Orientalske« eller »Indianske« Helte
dermed, at de Romerske og Græske og andre Europæiske Heltes
Redrifter er saa velkendt, at det kun vilde være at »opkaage
hvad utallige andre Skribentere tilforn have ført i Pennen« og
hævder, at, naar han i sin Samling ogsaa har optaget »visse
lastværdige Mænd«, saa er det sket ud fra det Synspunkt, at
disse kan tjene som afskrækkende Exempler. »At jeg udi dette
Verk ikkun løsligen taler om
Krige, Feltslage og Beleiringer,
skeer af den Aarsag, at Skriftets Natur saadant ikke udfodrer;
thi en
Biographus forbindes ikke til de Regler som en Histori-
cus. Den førstes Officium er
fornemmeligen at give sin Helts
Portrait, den andens at føre i Pennen alt hvad som er skeed
under hans Regiering. En Historicus forbindes til Chronologisk
Orden, en Biographus agter ikke saa
nøye, om han begaar et
Hysteron proteron; thi han efterlever sin Pligt, naar han giver
sin Helts oprigtige Characteer, og anfører saa vel hans Lyder
som
Dyder; hvoraf sees, at der behøves meer Arbeide og Accu-
ratesse til at skrive en
Historie, men meer Skiønsomhed til en
Biographie, og at det sidste er et ret Speculum Vitæ, og af den
allernyttigste Læsning, naar det skrives efter Plutarchi Maade«.
I sit 3. Levnetsbrev (Opusculorum Latinorum pars II. S. 7—
8) omtaler Holberg dette Skrift saaledes: »Tentavi ad imitatio-
nem Plutarchi vitas qvasdam illustrium virorum comparatas
contexere. Singulis Heroum bigis praefigitur dissertatiuncula de
virtutibus vel vitiis qvibusdam, qvibus materiam suggerunt ipsæ
Heroum res gestæ, seqvitur historia, & tandem subnectitur
Comparatio ad exemplum Plutarchi. Heroes maximam partem
Asiatici ac Indi sunt, qvorum res gestæ vulgo sunt incognitae.
Fusius hoc Opus describere supersedeo, cum in Lingvam Ger-
manicam versum extraneis qvoqve sit notum. An Autorem,
qvem in hoc opere seqvor, assecutus qvodammodo sum, judi-
cent alii: ipse, si vires judicii, materiae ubertatem, græcæ lingvæ
nitorem & libertatem scribendi respicio, tanto me viro compa-
rare temerarium existimo. Sola scribendi libertas antiqvis infe-
riores reddit Historicos & Biographos nostri ævi, ubi scriptores
mercenarii & parasiti tanqvam pestilenti sidere omnia afflant,
judiciaqve legentium perpetuis lenociniis ita corrumpunt, ut hi-
storiae, qvæ ad exemplar candidae antiqvitatis scribuntur, satyrae
ac silli hodie putentur. Qvo favore a vicinis gentibus exceptum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
