Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HELTEHISTORIER 279
sit hoc opusculum, indicant Ephemerides Hamburgenses ac Lip-
sienses. Lætor a viris sinceris ac judicibus competentibus, maxime
cum ne nomine qvidem mihi noti fuerunt, hæc encomia emer-
uisse«.
Scheibe (i Ludw. v. Holberg, Peter Paars. Neue vermehrte
und verbesserte Uebersetzung. Herausgeg. von J. A. Scheiben.
Kph. und Lpz. 1764. S. LXX): »Er gab im Jahre 1739 seine
verglichene Geschichte verschiedener berühmter Männer und
Helden nach Art Plutarchs heraus, die auch bald darauf, näm-
lieh 1741, auf deutsch erschien. Dieses Werk ward so wohl in
Dannemark als auch auswärts, wo es bekannt ward, sehr gut
aufgenommen«, og (smstds. S. CLII): »Dasz Holberg in diesem
Werke seinen Vorgänger, den Plutarch, sehr schön nachgeahmet
hat, daher ihn auch einige für den Besten unter den Nach-
ahmern Plutarchs gehalten haben, dieses ist ein Ruhm, den der
Verfasser sehr wohl verdienet hat; nur wäre es billig, darinn
Maasze zu halten, und nicht, mit einigen vorzugeben, er habe
den Plutarch nicht nur glücklich nachgeahmet, sondern auch
übertroffen. Das Werk ist an sich selbst wohl gerathen, die
Schreibart ist den Bildern und Sachen gemäsz, die der Verfasser
seinen Lesern zeiget, und die Vergleichungen zeigen eine gründ-
liehe aber nicht haüchlerische Moral und eine reine Politikan«.
I sine anonymt udg. Bref om blandade ämnen. Stockholm
1754. S. 46 bemærker Karl Kristoffer Gjörwell: »Wid genom-
låsningen af hans Hjeltars och Hjeltinnors Historier föll jag på
den tanken, at orsaken, hwarföre han endast beskrifwit Öster-
länska och Indianska Hjeltar, och aldeles uteslutit de Europäi-
ska, torde förmodeligen wara denna, at han i Danska Historien
intet funnit en enda Hjelte, som kunde sättas i någon jämn-
förelse med de Stora Krigshöfdingar, som Swerige så ofta til
heia wärdens förundran och Danmarks skräk fremalstrat. Han
hade då nödwändigt måst stanna, beundra och uphöja Gustaf I
och Gustaf Adolf, hwilkas likar knapt finnas i någon historia«.
Jfr. Sig. Høst, Om Holbergs historiske Skrifter. Bergen. 1913.
S. 145—64; Fr. Buil, Ludv. Holberg som Historiker. Kria. 1913.
S. 112—14; Holberg Aarbog 1925. S. 7—30. (Leiv Amundsen,
Om Helte-Historiernes Tilblivelse. Holbergs Bruk av litterære
Kilder, (særlig om Zoroaster og Mahomed)).
Den eneste samtidige Anmeldelse findes i [Oluf Bang], Sam-
ling af adskillige nyttige og opbyggelige Materier. 4. St. Kbh.
1743. S. 425—44. Efter Datidens almindelige Skik er det nær-
mest en Gennemgang og Redegørelse for Indholdet. S. 443—44
hedder det: »Saa er og dette Autors Skrift et af dem, som har
formeeret den Reputation, han længe har været udi, thi det til
hvert Pars Historie udvalte beqvemme Thema er afhandled ud-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
