Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
404 EPISTLER
forn ey haver været omtalt, da anfører jeg ikkun historice hvad
som i den Materie siges pro og contra, saa at jeg intet derudi
deciderer, men holder mig heller til den meest antagne Meening.
Skriftet er i det øvrige verdsligt, og befatter de Materier, som
Titelen tilkiendegiver. Hvis jeg udi visse philosophiske Betænk-
ninger kand have vildfaret, er det ikke at forundre sig over hos
en Mand, der fast udi 40 Aar haver brugt Pennen.
Jeg haver saaledes endeligen ved dette sidste Skrift nogenledes
fuldført mit Forsæt at moralisere paa alle brugelige Maader, og
maa Læseren selv dømme om, hvilken Methode kand holdes
for den kraftigste. De differente Maader, hvoraf jeg til den Ende
haver betient mig, ere ved lystige Poémata, ved Satires, ved
Reflexioner over Helte og Heltinde Bedrifter, ved alvorlige mo-
ralske Tanker, ved fingerede Reyse-Beskrivelser, og endelig ved
disse Epistler; saa at der fattes ikkun at udføre moralske Ma-
terier ved Samtaler, hvilket dog ogsaa kand siges at være skeed
ved mine Skue-Spill, som bestaae udi Dialoger og fast alle ere
moralske«.
I sin 447. Epistel (Bruuns Udg. V. Kbh. 1875. S. 12) nævner
Holberg dem kun saaledes: »Udi det Aar 1748 bleve trykte de
tvende første Tomer af mine Danske Epistler over adskillige
Materier«.
Scheibe (i Ludw. Holberg, Peter Paars. Neue vermehrte und
verbesserte Uebersetzung. Herausgeg. von Joh. Adolph Schei-
ben. Kph. und Lpz. 1764. S. LXXVIII) bemærker om de to før-
ste Tomer: »Sie besitzen das Einfältige, Fliessende, Natürliche
und Vertrauliche, das man in Briefen an Freunde suchet; und
dieszfalls und wegen der so haüfig darum abwechselnden und
oft nicht uninteressanten Materien, worinn man immer den
selbst denkenden und obschon auch öfters besonders denkenden
Philosophen erkennet, wird man sie nicht ohne Vergnügen lesen
können«. Og senere (S. CLXVII ff.): »Wenn man diese Samm-
lung von Briefen, die meistentheils aus gelehrten Anekdoten aus
und über allerhand Materien, wobey der Verfasser auch weder
die Geschichte noch sich selbst vergessen hat, und folglich auch
aus vielen intressanten Sätzen und Betrachtungen bestehen, und
mit verschiedenen aufgeraümten Gedanken vermischt sind, durch-
aus für gut oder für schlecht ausrufen wollte: so würde man
sich in beyden betrügen. Ich musz mich daher nicht wenig
wundern, wenn ein schon ein paarmal angeführter vornehmer
Gelehrter diese vermischten Briefe schlechthin unter die schlech-
ten Bücher setzet, nochmehr aber, wenn er diesen Fehler mit
folgenden nicht zum besten gerathenen Urtheilen, denen ich so-
gleich meine Beantwortung beyfügen will, rechtfertigen oder be-
weisen will. Es heisset: »Der Styl ist nicht unangenehm, und
die Wahl der Dinge oft auch artig, aber der geringste Fehler
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
