Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—
EPISTLER 419
Midnat« hvilken Fejl næppe nogen af de to havde gjort sig skyl-
dig i, og som er saa meget forunderligere, som i den paa næ-
ste Side anførte Gravskrift af H. P. Anchersen den rigtige Dato
»27. Januar efter Midnat« udtrykkelig anføres. 1
)
Det har ikke været mig muligt at udfinde nogen Forklaring
af, hvorledes denne fuldstændig forkerte Dato er løbet Forfat-
teren i Pennen. Bisættelsen i Vor Frue Kirke fandt Sted d. 5.
Februar, saa det kan heller ikke være denne Dato, der har ført
paa Vildspor.
Det er ikke den eneste Besynderlighed, der lindes i denne
Fortale; en anden, endnu større, er den, der fremtræder i de
ovenfor anførte Linjer: »Vore Landsmænd see nu her den 5te
Tome af hans Epistler; De øvrige, som med første skal komme
for Lyset, vil udgiøre tvende Tomer«.
Medens der, saavidt mig bekendt, ikke findes nogen samtidig
Udtalelse om dette Forhold,
2
) har forskellige Forfattere senere
søgt at give en
Forklaring af de ret uforstaaelige Ord; saaledes
skriver A. E. Boye i sine Fragmenter over Holberg (i Athene.
IX. Kbh. 1817. S. 545—46): »Forstaaes der maaskee ved disse
»øvrige« Epistler hans latinske, som man var sindet enten i
Original eller Oversættelse paa ny at udgive? Dette synes mig
ikke meget rimeligt; men det har heller ikke været mig muligt,
at komme paa noget Spor efter, om to Bind danske Epistler
af Holberg endnu skulde være til utrykte. At de ei ere trykte,
derom synes Fortegnelsen over hans Skrifter baade hos Worm
og Wille Høiberg at vidne. Paa begge Steder nævnes ikkun
fem Tomer af disse Epistler, uden at det mindste er tilføiet om
flere utrykte. Hvor er da Manuskriptet til hine to Bind Epistler
blevet af? Ere disse den store Mands sidste Gaver til Fædre-
landets Litteratur for stedse tabte, eller, ere de endnu i Behold,
hvi komme de da ikke for Lyset? Fordelen ved at udgive dem
maatte altid være større end ved at holde dem skiulte. —
Over-
veier man følgende Omstændigheder, saa bliver den Mening
temmelig sandsynlig, at disse to Dele aldrig have været til.
For adskillige Aar siden har Professor Rahbek offentligen
efterspurgt de her omtalte manglende tvende Bind Epistler
3
), men
ingen Oplysning erholdt. I Holbergs sidste testamentariske Dis-
position af 16de Januar 1754 (ikkun lidet over en Maaned før
*) P. T. Wandal i De paa Jægerspriis ved Mindesteene hædrede fortieiite
Mænds Levnets-Beskrivelser. 2. Bd. 1. Hefte. Kbh. 1794. S. 165 har den samme
urigtige Dato (jfr. Nyt Aftenblad. 1825. Nr. 28. S. 246).
2
) I [A. F. Büsching
og J. Lorck], Nachr. von dem Zustande der Wissensch. und Künste. 2. Bd. XV.
St. Kph. und Lpz. 1755. S. 589 bemærker dog Anmelderen: »Wir wünschen
dasz die in der Vorrede versprochene letzte zwei Theile dieser Briefe ebenfals
bald gedruckt werden mögen«.
3
) Denne Notits har jeg ikke kunnet finde.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
