Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
450 EPISTLER
I Kaysers Biicherlexicon findes’ anført en
Udg.: Vermischte
Briefe. I—V. Schleswig. 1760. (Hammerich in Altona); det er
formodentlig den samme som den her beskrevne.
Prisen angives til 2 Rthl. 12 groschen.
HOLLANDSK OVERSÆTTELSE
I Kiøbenhavnske nye Tidender om lærde og curieuse Sager.
1750. Nr. XV. (V4 ) S. 118 i en Anmeldelse af den danske Ori-
ginals III. og IV. Tome hedder det, at de tvende første Tomer
allerede er oversat paa Tysk, »item paa Hollandsk, hvor de
publiceres udi Uge-Blade til Leiden«. Jeg har forgæves eftersøgt
en saadan Oversættelse og en Forespørgsel til »Koninklijke bi-
bliotheek« i s’Gravenhage bragte 1924 følgende Svar fra dettes
Bibliotekar Dr. P. C. Molhuysen: »je n’ai pu trouver aucune
traduction des lettres de L. Holberg dans nos revues du 18.
siécle«.
HOLLANDSK OVERSÆTTELSE 1768—72
VERZAMELING | VAN | BRIEVEN, | OVER VERSCHEIDE |
HISTORISCHE, STAATKUNDIGE, BOVEN- | NATUURKUN-
DIGE, ZEDEKUNDIGE, | PHILOSOPHISCHE, ALSMEDE BO-
ER- I TIGE STOFFEN, | (Waar onder de verdediging van des
Schry- | vers Blyspelen, en inzonderheid een | Byvoegzel op de
REIZE VAN I KLAAS KLIM:) | door wylen den Baron | LO-
DEWYK HOLBERG, | In Leven Professor der Historien: Ouder-1
ling en Rentmeester van de Academie: | Assessor van het Con-
sistorie: Lid | van de Koninglyke Societeit der | Weetenschap-
pen te Koppenhagen. | EERSTE DEEL. | TE AMSTERDAM. |
By STEVEN VAN ESVELDT, | Boekverkoper in de Kalver-
straat, het | derde huis van de Roomsche Kerk | de Papegaay.
1768. I 8vo.
[Indhold: Titelblad; VOORREDEN. (ovenover Røskenfrise) S. I—Vk
sign. *2—*4(V); INHOUD | DER | BRIEVEN | VAN DIT | EERSTE
DEEL. I (ovenover Frise); upag.; sign. *5—*8(v); 8 Sider; Teksten (oven-
over forskellig Røskenfrise) med Titel: VERZAMELING | VAN | BRIE-
VEN. I OVER I VERSCHEIDE HISTORISCHE ENZ. | STOFFEN. | S.
1 —464; sign. A—Ffg(v); S. 464: EINDE van het EERSTE DEEL. Efter
hvert Brev findes, hvor Pladsen tillader det, en afsluttende Streg. S. 302
er fejlagtig betegnet 02.].
Den hollandske Oversættelse er besørget efter den tyske og
efter den, der udkom under Titlen: Ludwig Holbergs Briefe von
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
