Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EPIGRAMMER 459
f. Ex. i Lib. 1. Epigr. 47. Anna til Mævia; Lib. III. Epigr. 8.
Malehus til Papilus og Lib. IV. Epigr. 55 Sextus til Faustinus
o. fl. a.
Medens Liber I er
aftrykt fuldstændig med alle sine 209 Epi-
grammer i den samme
Rækkefølge som i Opuscula, er dette
ikke Tilfældet med Liber II. I denne Bog har Holberg udeladt
Epigr. 107: »In Portitorem Flaccum, qui cymbam sæpe locat
meretrici Artemidoræ, cum
quæstus causa
provincias peragrare
soleat illa. Ad Papilum«, muligvis af
Velanstændighedsliensyn,
og det noget uforstaaelige Epigr. 141; denne Bog tæller derfor
i denne Udg. kun 171 Epigrammer istedetfor »Opuscula«s 173.
Lib. III indeholder i begge Udgaver 145 Epigrammer i samme
Rækkefølge. I Lib. IV stemmer Antallet, 181 Epigrammer, og-
saa
overens, men dette Tal er fremkommet paa forskellig Maade;
i
Opuscula er
nemlig under Nr. 171 bleven sammensmeltet til
ét to Epigrammer, der i Virkeligheden ingen indre Forbindelse
har, og disse er i denne ny Udg. rigtigt bleven sat som Nr. 171
og 172; naar Totalsummen alligevel stemmer, skyldes det, at i
Opuscula er Tallet 177 bleven oversprunget. Lib. V endelig inde-
holder i begge Udg. 49
Epigrammer i samme
Rækkefølge.
Lib. VI i
Epigrammata 1749 er ny; Lib. VII, der indeholder
121
Epigrammer, er den oprindelige Liber VI, der første Gang
blev trykt i Opuscularum Latinorum pars altera. U. St. o. A.
[1743] S, 193—232 og indlededes af Holberg med følgende Hen-
vendelse; »Libellum hunc voco sextum respectu qvinqve prio-
rum, qvi in primo opusculorum latinorum tomo
reperiuntur.
Exhibet epigrammata in historiam sacram
antiqvam, ac
opus
proinde est sene
dignum. Spero meliorem sortem habitura hæc
epigrammata; nam
priora tot vitiis typographicis scatent, ut vix
intelligi qveant«. De bærer ogsaa som Titel over Tekstens før-
ste Side Overskriften: »Epigrammata qvædarn in Historiam Sa-
eram«
og slutter med det lange, egentlig slet ikke epigramma-
tiske, Digt: »Compendium Historiæ Judaicæ«. Den indeholder
alle 121 Epigrammer i den oprindelige Rækkefølge.
I begge Udgaverne (Opuscula. I. 1737. S. 425 og Epigram-
mata. 1749. S. 149) har Lib. V Undertitlen: »Sive Carminum
panegyricorum Libellus« og i den findes bl. a. det mystiske 48.
Epigr., der efter Overskriften: »Panegyr. ad Virum Perillustrem
& Generosum **« i Udg. 1737 kun følges af: °
0
0
0
0
o
0
o
0
o
0
ö
0
o
0
og i
Udg. 1749 af: ; af Tegnenes Antal lader sig næppe
noget slutte, da det er
forskelligt i begge Udgaver. Formodentlig
har det heller ikke, som
nogle Holbergforskere har villet, været
Holbergs Mening at stikle til nogen bestemt Person; han har
rimeligvis kun ved dette Epigram villet antyde Modsætningen
mellem den prangende Titel og det tomme Indre.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
