Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 7
Bevisførelse, meddeles et kort Uddrag af denne. Det her behänd-
lede Tryk har Ark CsM L. 16—17 f. o.:
Hvad det da giorde først/ jeg skulde næsten giætte/ |
Det vilde Alchymie paa bedre Fødder sætte/ |
den sidste Linje mangler i det nedenfor beskrevne Eftertryk,
men findes ligelydende i den Tredie Edition (2. autentiske Udg.)
1720. S. 137 L. 13 f. o. »Da det nu staar uigendriveligt fast, at
1ste Eftertryk er fremkommet før 2den autentiske Udgave 1720,
saa at den Mulighed, at en manglende Verslinje kunde være hentet
derfra, er ganske udelukket, er altsaa det Tryk, der har den af
Rim og Mening nødvendigt betingede Linje, Original, og det, der
ikke har den, Eftertryk«.
Dernæst hæfter Petersen sig ved Ordene »Og en | Apologetisk
Fortale.« paa Titelbadet. Som det vil ses af ovenstaaende Be-
skrivelse findes en saadan apologetisk Fortale imidlertid ikke, i
dette Tryk, men at den har været trykt og bestemt til dette
Tryk, fremgaar klart af, at Signaturen efter Titelbladet begynder
med B2 . Fortalen er altsaa taget ud, inden Bogen blev udsendt
og Bogtrykkeren har da glemt at omtrykke Titelbladet, der lo-
ver en Fortale, som ikke findes. Det nedenfor omtalte Eftertryk
mangler Tilføjelsen paa Titelbladet om den apologetiske Fortale
og fuldstændig logisk drager Petersen den Slutning, at det Tryk,
der mangler denne Tilføjelse, maa være Eftertrykket, idet Efter-
trykkeren, der fra Begyndelsen har været klar over, at Fortalen
ikke fandtes, ganske korrekt har udeladt Ordene om en apolo-
getisk Fortale paa Titelbladet.
Endelig paaviser Petersen, at Eftertrykket selvfølgeligt har sig-
neret Arkene (medregnet Titelbladet) A2 og saa fremdeles,
1
) hvor
Originalen paa Grund af den udtagne Fortale begynder med B2 .
Ved en nøje Undersøgelse har det desuden vist sig, at, medens
i Originalen B2 er trykt sammen med B7, B3 med Bs og B4 med
B5 ,
er baade Titelbladet og Bs hver for sig tilklæbede og Kan-
ten af Bs mod Ryggen viser, at dette Blad er skaaret fra et Blad,
som det engang har hængt sammen med. Bs har efter dette
aabenbart været trykt sammen med det udtagne Bi og Fortalen
har da optaget hele det første Ark A og Bi.
Paa denne Maade er det lykkedes Petersen som den første
at bestemme det ovenfor beskrevne Tryk som den autentiske
Originaludgave af 2. Bog af Peder Paars.
Denne 2. Bog er ligesom den 1ste sikkert trykt af J. Wieland.
Ogsaa denne er meget sjælden. Carl S. Petersen har noteret,
at der findes et komplet Exemplar i det kgl. Bibliotek (har til-
*) Ved en Skødesløshed er dog As fejlagtig betegnet Bs.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
