Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
16 PEDER PAARS
/
S. 3. I. Bog. (ovenover en Røskenfrise); S. 108: Ende paa den første
Bog.; S. 111. Den Anden Bog. (ovenover forskellig Røskenfrise); S. 191
en større Slutningsvignet; S. 192: Den Tredie Bog. (ovenover den samme
Røskenfrise som S. 111); S. 261 den samme Slutningsvignet som S. 191;
S. 262. Den Fierde Bog. (ovenover den samme Røskenfrise som S. 111
og 192).
Naar de enkelte Sange ikke ender nederst paa en Side (nemlig 2. Bog
2. Sang S. 158 og 4. Bog 1. Sang S. 301) adskilles de fra den følgende
Sang ved forzirede Linjer, der er de samme S. 21 og 46, og noget for-
skellige fra disse S. 73, 88, 130, 212 og 230 og helt forskellig fra begge
disse Typer S. 322.
Anmærkningerne er skilt fra Teksten ved en Streg; indtil S. 33 be-
tegnes de snart ved a, b, c (begyndende forfra for hver Side), snart ved
*
og f, snart ved [*] og [f], og fra S. 77 Bogen ud udelukkende ved [*]
og [fl.
Der findes indsat 14 Billeder i Træsnit, et for hver Sang; de indgaar,
som ovenfor nævnt, i Pagineringen, skønt de ikke bærer noget Numer,
hvad der har afstedkommet nogen Forvirring i denne. De findes S. 1
(derfor begynder Teksten først S. 3), 23, efter S. 46, 75, 89, 109,131, 159,
193, 213, 231, 263, 303, 323.
I Fortalerne og i Arkene E, H og L findes Trykvarianter: jfr. Nord.
tidsskrift f. bok- och biblioteksvasen. I. årg. 1914. S. 66].
I denne, den sidste autentiske af Holberg selv besørgede Ud-
gave af Peder Paars er udeladt Fortalen til Indbyggerne i de
Nye Boder samt Just Justesens Fortale til den skiønsomme
Læser, der fandtes i Originaludgaven (og Eftertrykket) foran
1. Bog. Istedetfor bar Holberg under Hans Michelsens Navn
(latiniseret Johannes Michaelides) skrevet en ny Fortale, hvori
det hedder; »Her haver I BENEVOLE LECTOR! Den 3die
edition af Peder Paarses Historie. Jeg kalder det den 3die edi-
tion, saasom dermed er beregnet det daarlige Bogtryckerens Op-
lag/ hvor af ere saalte fleere Exemplarier end af mit eget. I
dette 3die Oplag er foruden den 4de Bog ogsaa et Tillegg til
den 3die/ som
jeg haver fundet udi Per Jeppesen Tyboes inte-
gro Codice af Tydske Jochums Historie. 1
) Og/ saasom mig er
kommen for Ørene/ at nogle skulde ville holde den heele Hi-
storie For Digt og Tant/ da haver jeg/ for at til intet giøre
saadan Snack/ citeret paginas af alle de Skrifter/ hvor af den
er sammensmedet«. Disse Kilder er 1) En Callundborgsk Krø-
nicke, 2) Peder Paarses eget Diarium, 3) Fragmenta af Per Ruu-
ses
Journaler, 4) Jens Blocks Chorographia Insulæ Anholt, 5)
Gamle Gunilds Liv og Levnet per Christiernum Storch, 6) Hi-
storia sui temporis ved Tydske Jochum. Fortalen slutter: »Jeg
*) Herfra er det en videre Udformning af Hans Mickelsens Fortale til Ori-
ginalens (og Eftertrykkets) 3. Bog.
/
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Mar 10 00:44:30 2024
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/hemforf/11/0032.html
