Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
28 PEDER PAARS
3. EFTERTRYK 1752
En Sandfærdig | Ny Viise | Om j Peder Paars | Som giorde
en Reyse fra Cal- | lundborg til Aars, ) Skreven til Lægedom,
Trøst- og Husva- | leise for alle got Folk, som lide Kaars og |
Modgang her i Verden, | Af | Hans Mikkelsen, | Borger og Ind-
vaaner i Cal- | lundborg, | Med skiønne Anmerkninger neden
un-
I der efter den ny Maade, | Siunges efter den Melodie: |
Arma virumqve cano &c. | Eller som den gamle Østerlandske
Viise I
v
Avbpa pol evveoe Maöct &c. | Klinger vel til alleslags
Instrumenter, i sær til | Hakkebræt eller Lire. Med tilhørende
Figurer. | (Streg). | Ti-ykt i dette Aar. | 8vo.
[Indhold: Titelkobber (efter samme Plade som i 2. Eftertryk); Titel-
blad (Bagsiden blank); Teksten (ovenover Røskenfrise) S. 1—77; sign.
A—Ee(r); S. 77: Ende paa den første Bog. Med samme Notits som i 2.
Eftertryk og samme Røskenvignet. S. 2 er fejlagtigt betegnet som 5.
Fangord mangler som i 2. Eftertryk S. 61, 75 og 76. Sangene er adskilt
som i 2. Eftertryk, dog med lidt afvigende Røskenstreger. Anmærknin-
gerne er adskilt fra Teksten ved en Streg og betegnet ved *
eller f.
Den samme Fejl som i 2. Eftertryk S. 21 og 23 i Notebetegningen fin-
des ogsaa her.]
Til denne Bog hører 5 Træsnit, de samme som i 2. Eftertryk
efter de samme Træstokke og betegnede paa samme Maade; de
gaar ikke med ind i Pagineringen. I nogle Exemplarer er de
dog betegnede henholdsvis ovenover til venstre og til højre:
»I. B. I. Sang. —
pag. 4«; »I. B. I. Sang. —
pag. 15«; »I. B.
III. Sang. —
pag. 49«; »I. B. IV. Sang. —
pag. 55« og »I. V.
Sang. —
pag. 65«.
Dette 3. Eftertryk er foretaget efter 2. Eftertryk, som det helt
igennem følger i Sideskifte uden en eneste Afvigelse, endogsaa
med samme Udeladelse af Fangord og med samme Fejl i An-
mærkningerne. Desuden har det endel af dette Eftertryks Tryk-
fejl, S. 3 L. 2 f. n. pleigde (isted. pieide); S. 68 L. 9 f. o.: Vi
maa forsøge, men vi ikke kand formaae —
istedetfor det rette:
Vi maa forsøge | om vi icke kand formaae; S. 15 L. 1 f. n.
undkom istedetfor omkom; S. 37 L. 1 f. n. mangler Ordene:
»Iliad. 11.« Endel af Trykfejlene i 2. Eftertryk er dog rettet,
bl. a. S. 20 L. 6 f. o. Rosin-tegnet, men det er uheldigvis er-
stattet med en anden Trykfejl: Rosin-tegnet (isted. Rosentegnet);
der er indkommet endel ny Trykfejl, saaledes som Exempel
S. 3 L. 23 f. o. sliule (isted. skiule), S. 22 L. 3 f. o.
Forundrig
(isted. Forundring); S. 56 L. 3 f. n. Huufe (isted. Huuse) osv.
Bogtrykkeren er Andreas Hartvig Godiche; hans Mærke AHG
findes i den træskaarne Vignet i 4. Bog, der afslutter Holbergs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
