Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 97
Denne 4. Bog er selvfølgelig trykt efter 3. Edition 1720, hvori
den først fremkom. I nogle Exemplarer af dette 2. Eftertryk
mangler den helt og det kunde muligvis formodes, at den er
trykt kort efter 3. Editions Udgivelse, sluttende sig til 1. Efter-
tryk. Herpaa kunde tyde, at den paa Titelbladet har optaget
ganske mekanisk Ordene »Forbedret med et Tillæg til den
Fierde Bog, som er gandske nyt«, thi det er jo positivt urigtigt
medens 3. Editions; »Forbedret med et Tillæg til den Tredie
Bog« etc., er korrekt, da der S. 233—239 L. 12 f. 0. er indskudt
et Stykke paa 148 Verslinjer. Desuden har Udgiveren med sær-
lig Signatur (a—a2(v)) indsat Holbergs Bemærkninger fra 3. Edi-
tions Fortale om de satiriske Vers om Peder Paars. Hvis dette
er rigtigt, skulde altsaa denne 4. Bog i Virkeligheden regnes til
1. Eftertryk og formodentlig være trykt, ligeledes af J. Wieland,
i Aaret 1720 eller Begyndelsen af 1721.
I nogle Exemplarer mangler Titelbladet Tilføjelsen »Forbedret
med et Tillæg til den Fierde Bog, som er gandske nyt.« (Gros-
serer HL Andersen ejer et saadant Exemplar; Lektor Th. A.
Miller ejer et Exemplar, hvor begge Titelbladene findes indsat).
Eftertrykket følger 3. Edition i Sideskifte"!) med Undtagelse af
S. 50, 68 og 81, hvor der ved Ombøjning af en Linje er frem-
kommet Afvigelser. Linjedelingen i Noterne er hist og her lidt
afvigende.
Retskrivningen er gennemgaaende noget moderniseret. Endel
af Originalens Trykfejl er rettet, men der er kommet endel andre
ind, saaledes som Exempel: S. 5 L. 17 f. 0. Partikhed (isted.
Partiskhed) . S:129 L79’E’ol’er | (isted. eD,S, 13 LE F2 EO de
(isted, der); L. 10 f-0: studerrt "(isted: studeret) 5,15 L3 8 50:
faldr (isted. falder), S. 16 L. 19 f. 0. brnge (isted. bruge), S. 19 L. 8
fllo faidrig"(isted; aldrig) "S120’E67E 05 skylve (Isted. ”skrive),
Sko: 3 for Trudlert (isted” Trudslen) TA "6 Fo Forstand
(isted. Forstand), L. 12 f. o. Høff-Balbeer (isted. Hoff-Balbeer),
S799 HL: 7 fla. er (isted eet), FS 37 IE KODEN OT Medie (sted.
Medusæ), S. 42 L. 16 f. o. Haangevær (isted. Haandgevær), S.
GERE FLE 0 Rul aflar Kiel) "S1 68") 2 fm) kaske (sted.
kaste) osv.
Ligesom de tre første Bøger er denne trykt af J. Wieland.
Exemplarer af dette Eftertryk 1—4. Bog solgtes 1898 paa
Lynges Auktion for 37,00 (et andet Ex., hvor 4. Bog havde den
ovenfor noterede Tilføjelse: »Forbedret med et Tillæg til den
Fierde Bog, som er gandske nyt.« for 15,00); 1925 paa M. Lo-
renzens for 25,00.
7) Dog ikke i det indskudte Ark a—a>2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
