Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
40 PEDER PAARS
det fuldstændigste, for det meeste fulgt, og intet deraf udeladt,
men endog det af Skæmtedigtene, som fornemmelig handler om
dette Poema, og ellers hvad man af Holberg selv, enten i hans
Levnets Beskrivelse eller andensteds, herom maatte finde anført,
tilføyet.
Til hver af de 14 Sange føyes, foruden Dorotheæ, Stadsmøes,
Contrafey, som paa nye er tegnet af en værdig Landsmand, et
Hoved-Kobberstykke, som forestiller den fornemste Handling i
hver Sang, eller den Omstændighed, hvori Digteren har formeent
at forskaffe sine Læsere den største Fornøyelse; og hver af de
4 Bøger ere desuden forsynede med en Vignette og en Gul de
Lampe, som forestiller andre Begivenheder, der vel ikke have
saa nøye Sammenhæng med Historien, men dog alle stile til
Hoved-Hensigten at lære ved at skiemte.
Da mange Ting kan forestilles i Malerie, som ey kan udtryk-
kes i Poesie, og tvertimod; saa har man holdet disse Kobbere
saa meget mere nødvendige, som Læseren derved, naar han til-
lige seer paa Kobberet, desto livagtigere kan forestille sig det
Billede, som Holberg har havt for Øyne, da han skrev. Derfor
er det og, at en af vores værdige Landsmænd har paataget sig
at staae for Tegningens Opfindelse. Hvad Stikningen angaaer,
da er den et Arbejde af en indfødt Danske,
1
) Johan Frideric
Clemens, om hvis Application og Flid vi have det største Haab,
og som vi ønske al mulig og velfortient Opmuntring.
Og saaledes har man herved havt den Fornøyelse, at kunde
overlevere et Værk, som i et og alt er iværksat og fuldført af
blot indfødde Danske. Til Værket ere udvalgte latinske Skrifter,
hvilket saavel i vort naboelige Sverrig, som paa nogle Stæder i
Tyskland, tiltage sig efterhaanden Rettighed til at fordrive de
gamle Gothiske, ligesom de og i de øvrige Europæiske Lande
allerede forlængst ere indførte.
Kobberstykkerne ere allesammen ey alleneste færdige, men
endogsaa allerede aftrykte paa Grand-Colombier, men Skriftet
selv bliver trykt paa fransk Petit-Raisin Papir, i Qvart-Format,
som dog ved Beskiæringen kan dannes til et stort og vel pro-
portioneret Octav-Bind. Af Trykken, Papiret og Formaten, viser
ellers denne Anmeldelse Prøve.
Størrelsen af Værket kan ikke nøye bestemmes; dog kommer
det omtrent til at bestaae af 2 Alphabeter, og bliver færdig fra
Pressen noget efter St. Hans Dag.
2
) Og, som Oplaget kun bli-
ver lidet, vilde de Herrer Liebhavere, i sær Fremmede, behage
i Tide at lade sig tegne, her i Byen hos Andersen & Holck
paa Adresse-Comptoiret, eller i Mummens Boglade paa Børsen,
og i Provincerne, saavel i Danmark som Norge, hos Amanuen-
’) Bruun har: Dansk.
s
) Bruun har: imellem St. Hans og Michels-Dag; og
føjer hertil følgende Note: »I Bredden er skrevet til: Anno 1772«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
