Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
46 PEDER PAARS
lemlæste eller brække et Ord for at faae et Vers ligesom han
maaske og paa mange Steder skulde have søgt, at give nogle
Vers en mere
føyelig Flydenhed. Vel maa man med Sælskabet
tilstaae, at saadanne Ting ere for smaa for at opholde Poeten
eller standse hans Geist i sin Fart, og at de hverken nedsætte
Digtet eller Digteren i deres Værd. Men det er heller ikke un-
der første eller anden Fiil et saadant Værk skal i al Henseende
bekomme sin største Fuldkommenhed, og at file meget paa dette
sit Arbeyde, har vel ikke været en Forfatters Sag, der har haft
saa mange andre vigtigere og alvorligere Arbeyder, og som aldrig
saa snart havde skilt sig af med et Vittigheds og Lærdoms Ar-
beyde, førend han igien gik frugtsommelig med et andet. Dette
meene vi og kan tiene til Undskyldning, hvorfor han ikke har
giort det, Sælskabet siger, han lættelig ved overlagt Undersøgelse
og nøyere Giennemsyn vilde have giort, nemlig fundet og rettet
deslige smaa Feyl .... Hvad endelig anbelanger den Flid og
Bekostning, som er anvendt paa Værkets Ziirlighed, da har
Sælskabet virkelig dermed indlagt sig en Fortieneste, og paa
Fædernelandets Vegne beviist Holberg den Ære i hans Grav,
som han vel har forskyldt Saa har da Sælskabet stiftet
vor berømmelige Holberg et værdigt og vel forskyldt Æreminde
med dette rigtige, fuldstændige og anseelige Oplag af hans Peder
Paars, en Ære, der tildeels erstatter ham den Uleylighed, han
derfor i levende Live har haft«.
Endvidere anmeldtes den i Kiøbenhavnske Kongel. privil.
Adressecontoirs Kritiske Journal. 1773. Nr. 9. S. 65—72. An-
meldelsen .er undertegnet N; i G. L. Baden, Dansk-norsk histo-
risk Bibliothek. Odense. 1815. S. 7. angives »Amtmand [B. G.]
Sporon« som Anmelderen (jfr. Ny Minerva. 1807. I. S. 3), det
er dog urigtigt; som allerede af Rahbelc (i hans Skrift Om Lud-
vig Holberg som Lystspildigter. III. Kbh. 1817. S. 457) oplyst,
hidrører Anmeldelsen fra W. H. F. Abrahamson. Den begynder
saaledes: »For alle dem der endnu ikke er saa forfinede, at alt,
hvad der kommer fra vores udødelige Holberg bliver væmmelig
for dem, for alle dem vil denne nye og meget ziirlige Udgave
af Peder Paars vist være en
behagelig Skienk. Det var Tid at
tænke paa et Monument til denne Mands Minde, som, man
maae sige hvad man vil, dog alletider bør ansees for vor skiønne
Litteraturs første Forfremmer. Det Sælskab, som haver paataget
sig den Umage (og ikke saa ringe var den) at besørge dette
Værk, fortiener derfor Nationens og fornemmeligen alle de smukke
Videnskabers Elskeres oprigtige Erkiendtlighed Det som
allermeest udmærker denne Udgave frem for de andre, ja frem
for næsten alle danske Skrifter i udvortes Anseelse ere de Kob-
bere og Vignetter den er prydet med og som ere tegnede ved
Hr. Prof. Wiedewelt og stukne ved Hr. I. F. Clemens
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
