Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 51
bende Bogstaver, Alfabetet flere Gange igennem. Holbergs Henvisninger
til hans apokryfe Kildeskrifter dog med en Stjerne].
Der findes de samme kobberstukne Tavler som i Udg. 1772
og de samme Vignetter, der er anbragt S. 1. 91. 92. 159. 160.
220. 221. 296. 299. 317. 388.
Skønt dette nye Oplag ligesom Udg. 1772 har 26 Linjer paa
en ren Tekstside, har det dog ved f. Ex. at trykke Anmærk-
ningerne med mindre Skrift sparet endel Plads og følger over-
hovedet ikke Udg. 1772 i Sideskifte, saaledes at den er 37 Sider
kortere end hin. Kun Forberetningen optager mere Plads i dette
ny Oplag end i det første.
Det er et rent Optryk af Udg. 1772, men temmelig skødesløst
besørget. Der findes en Mængde Trykfejl, saaledes som Exemp-
ler S. 3 L. 14 f. o. kosthar (isted. kostbar); S. 4 L. 4 f. o. ved
(isted. vel); S. 8 L. 4 f. n. kvor (isted. hvor); S. 16 L. 4 f. n.
Søemann (isted. Søemand); S. 21 L. 1 f. o. Oine (isted. Øine); S. 24
L. 8 f. o. berreed (isted. bereed); S. 29 L. 3 f. n.
Kobherstykker
(isted. Kobberstykker); S. 44 L. 8 f. n. Magnificus (isted. Magnifi-
cus); S. 71 øversle L. Firede (isled. Fierde);
*
S. 72 L. 10 f. n. mod
(isled. med); S. 90 øverste L. Førsre (isted. Første); S. 93 øversle L.
Føeste (isted. Første);
*
S. 104 L. 2 f. o. var (isted. er);
*
S. 108
L. 10 f. o. eders (isted. vores); S. 203 øverste L. Trfdie (isted.
Tredie);
*
S. 258 L. 2 f. n. af dets Læsning (isted. ved dets Læs-
ning); S. 271 øverste L. Aneen (isled. Anden);
*
S. 308 L. 1 f. n.
man jo ei (isted. man og ei). Disse Exempler, valgte paa Maa
og Faa, kunde forøges i betydeligt Tal; de med *
mærkede er
Gengangere fra Udg. 1772, som Sætteren slavisk har gentaget.
Men foruden disse Trykfejl findes ogsaa værre Fejl; S. 145
mangler efter L. 10 hele Verslinjen: Hun kunde fra den Tid ey
have Roe i Huuset:.
G.L. Baden i Ny Minerva. 1807. I. S. 3fif. giver en meget skarp
Vurdering af denne Udgave i Forhold til Udgaven 1772 og hæv-
der, at man snarere maa
betragte den som en egen Udgave end
som et nyt Oplag. Naar han paastaar, at alle de i Udg. 1772
annoterede Trykfejl ogsaa findes i denne, er det nu ikke helt
rigtigt; nogle enkelte af dem er rettet og kun de ovenfor nævnte
er fælles. Han bemærker dernæst endel nye Trykfejl og fort-
sætter: »Disse det andet Oplags Trykfeil, især at just de faa
Feil, første Oplag har, ogsaa lindes i andet, forekomme mig
saameget besynderligere, som det gyldendalske Oplag ellers ikke
er til Trykken besørget uden Kritik. Skade kun —
om jeg ikke
skulde feile —
at denne Ktitik (!) ei har været heldig, saa der-
for Pragtudgavens første Oplag altid vil heholde Fortrin for det
andet Oplag. Vel synes i dette Oplag nogen mere grammatikalsk
Rigtighed, som er for est —
det for den —
Indbildning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Mar 10 00:44:30 2024
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/hemforf/11/0067.html
