Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 71
Ligeledes ere de Titler og Fortaler her foran udeladte, hvilke
heller ikke Holberg selv benyttede i sin sidste Udgave; men den
ældste Titel og Dedication til Nyboders Indbyggere, tilligemed
en ældre Fortale ere her indrykkede mellem Anmærkningerne
bag i«.
Som det fremgaar af ovenstaaende udelod Boye hele Variant-
apparatet fra sin Udgave 1823 og satte i Stedet nogle alminde-
ligere Anmærkninger; han beholdt dog endel af de forklarende
Noter og indførte S. 287—98: »En saakaldet Nøgle til Peder
Paars, med Tillæg af Udgiveren.« Om denne hedder det (S. 269),
at »Nyerup alt for en Snees Aar siden lod i Aalborg efterspørge
et Manuskript, der skulde indeholde »Nøglen« til Adskilligt, som
forekommer i Peder Paars, Niels Klim og Comoedierne. Denne
Efterspørgsel grundede sig paa en Artikel i en gammel Aalborgsk
Avis 1
), der betegnede den i 1804 som Rector ved Skolen sam-
mesteds afdøde Gottschalck som Eier af Manuscriptet. Men intet
opdagedes enten den Gang, eller siden, da man troede at Deg-
nen
Almstrup
2
), ligeledes i Jylland, skulde have efterladt sig
noget saadant«. Muligvis er det et af de her omtalte Manuskripter,
der siden kom i Literaten og Bogsamleren N. C. Østs Eje; i
hvert Fald offentliggjorde han i det af ham udgivne: Nyt Ar-
chiv for Psychologie, Historie, Literatur og Kunst. 1. Bind. Kbh.
1829. S. 217—21: Nøglen til Peder Paars; efter et gammelt Ma-
nuscript i Udgiverens Manuscriptsamling.
3
) Dette Manuskript blev
stillet til Disposition for Boye ved dette 2. Oplag; han bestemte
efter Omtalen af nogle Personer i det, at det maatte hidrøre fra
Aarene 1745—46 og at det altsaa er af nyere Dato end selve
Digtet.
Om selve Nøglen bemærker Boye (S. 287): »Det er naturlig-
viis ingenlunde afgiort, at Holberg har sigtet til alle de Personer,
her nævnes, eller at han paa mange af de her fortolkede Ste-
der virkelig har sigtet til Nogen; men man lærer dog af denne
Nøgle at kiende de Personer, paa hvilke man i Almindelighed
hentydede hans Satire«.
Molbechs Udsigt over
Udgaver af Peder Paars (S. 299—307)
er den samme som i Udg. 1823, kun forøget med Omtalen af
1) I Nj’este Skilderie af Kbh. VII. 1807. Nr. 52. S. 827 findes følgende No-
tits: »Den i Aalborg for faa Aar siden afdøde Rector Gottschalk, skal have eiet
et med Digtet Peder Paars samtidigt Manuskript, der indeholdt adskillige Anec-
doter om og Nøglen til et og andet baade i Peder Paars og Niels Klim« ; i
Ny Minerva. 1807. I. S. 16 skriver G. L. Baden derom: »Ventelig —
om det
er saa
—
at da Manuskriptet opbevares hos en af hans videnskabelige Sønner
eller Svigersønner, der, saavidt jeg veed, ere Præster«. 2
) Muligvis Johannes
Almstrup (f. c. 1733 f 1816), der 1772 blev Degn i Roholte og 1776 forflyttedes
til Snesere, begge Kald dog paa Sjælland. *) Efter Østs Archiv er det optrykt
i Bogvennen. III. Kria. 1895. S. 114—18.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
