Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
74 PEDER PAARS
benhavn. | (O. H. Delbanco. G. E. C. Gad. Gyldendalske Bog-
handel. C. C. Lose.) | Thieles Bogtrykkeri. | 1865. | 8vo.
[Indhold: Titelblad (Bagsiden blank); Indhold. (S. I—II); Forerindring, |
ved A. E. Boye. | 1844. | S. V—IX; Forord til nærværende Oplag. S. X—
XIII; underskrevet: December 1864. P. H. B.; Udsigt over Digtets Ind-
hold. S. XIV—XXIII; Titel som i 2—3. Opl.; kun nederst tilføjet: Trykt
Aar 1720. (Bagsiden blank) (S. 1—2); Fortalerne til 3. Edition 1720. S.
3—30; Halvtitel: Peder Paars. (Bagsiden blank) (S. 31—32); Teksten S.
33—309; S. 310 blank; Halvtitel: Tillæg (S. 311; bagpaa: I. Critik over
Peder Paars. Holbergs tredie Skæmtedigt. | II. Om de oprindelige Ud-
gaver af Peder Paars, og de | dertil hørende Fortaler. | III. Ordforkla-
ring. [) Critik over Peder Paars. Holbergs tredie | Skæmtedigt. S. 313—
28; Om de oprindelige Udgaver af Peder Paars, og de | dertil hørende
Fortaler. | S. 329—35; Ordforklaring, | m. m. S. 336—39. Anmærkningerne
som i de tidligere Oplag].
Dette Oplag blev efter den oprindelige Udgiver A. E. Boyes
Død (1851) besørget af hans Søn Peter Henrik Boye (f 1889),
der i sit Forord skriver, at det er udført efter den samme Plan
som de foregaaende Oplag. »Den tidligere brugte Orthographie
er, paa nogle Smaaafvigelser nær, fulgt; i Texten ere enkelte
Urigtigheder, som havde indsneget sig i de senere Optryk, ret-
tede, ligesom en giennemgaaende Conference med de originale
Udgaver har foranlediget til, paa nogle Steder, at gienoptage de
oprindelige Læsemaader, hvilket navnlig gielder Tilfælde, hvor
det Holbergske Sprogs forældede Eiendommeligheder vare for-
andrede efter senere Brug .... Paa et Par Steder har jeg optaget
Læsemaader efter F. L. Liebenbergs Udgaver, hvor jeg fandt, at
disse maatte billiges; paa andre Steder har jeg ikke kunnet følge
denne Udgiver«. Boyes Anmærkninger efter Digtet er udeladt,
ligesaa Nøglen, derimod har den ny Udgiver tilføjet en forøvrigt
ikke videre omfangsrig Ordforklaring og, hvad der absolut maa
betegnes som en Vinding, en meget detailleret Udsigt over Dig-
tets Indhold. Med Rette bemærker han: »at det, under Gien-
nemlæsningen af Peder Paars, ikke er let at fastholde den i
Forhold til Digtets Længde meget korte Traad, hvilken idelig
afbrydes af Digressioner, af Skildringer af Scener, der ikke staae
i umiddelbar Forbindelse med Helten eller hans Tog, af Ud-
maling af Characterer og af satiriske Udfald til alle Sider«. Det
kan ved mange Lejligheder tjene som et Slags Register til at
finde det Sted, man søger.
Molbechs Udsigt over Udgaverne er udeladt og erstattet af en
ganske kortfattet Redegørelse for de oprindelige Udgaver og
af Aftryk af de til disse hørende Fortaler.
Prisen var 40 Sk. for uindbundne, 80 Sk. for indbundne
Exemplarer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
