Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 75
LANGES UDGAVE 1835
Peder Paars. | Et comislc Heltedigt | af | Ludvig Holberg. |
(Træskaaret Vignet). | Paa ny udgivet af I. C. Lange. | Kiøben-
havn. I Trykt paa Udgiverens Forlag, | hos Bianco Luno &
Schneider. | 1835. | 8vo.
[Indhold: Et foransat Titelblad: Ludvig Holbergs | Vittighedsverker. |
(Forskellig træskaaret Vignet). | Paa ny udgivne ved | I. C. Lange. | An-
det Bind. | Med femten Kobbere. | Kiøbenhavn. | 1835. |; Titelblad (Bag-
siden blank); Titelblad til 3. Edition 1720 (Bagsiden blank); Fortalerne
til samme S. I—XXVI; Udgiverens Forerindring. S. XXVII—XXIX; Halv-
titel: Peder Paars. (Bagsiden blank) (S. 1—2); Teksten S. 3—283. An-
mærkningerne er adskilt fra Teksten ved en Streg og betegnet med Tal,
begyndende forfra ved hver Side].
Denne Udgave udgør 19. Bind af »Gallerie for danske Clas-
sikere. Udg. af et Selskab« (48—50. Hefte).
Til Udgaven hører de samme 16 Afbildninger som til Kvart
udgaven 1772; de findes foran hver Sangs Begyndelse og des-
uden Dorotheas Portræt allerforrest. Med Undtagelse af sidst-
nævnte bærer de alle foroven Angivelse af, hvortil de hører,
saaledes: »1. B. 1. S.« osv. Det til 1. Bog. 1. Sang hørende
har til venstre Signaturen: R. Weibezahl, lith. og til højre: Lith.
Anst, v. Goedsche u. Steinmetz in Meiszen. De øvrige har ingen
Signatur, men er sikkert alle udført sammesteds, forøvrigt tem-
melig slet og ukunstnerisk.
Dorotheas Portræt, der mangler Rammen fra Kvartudgaven,
er nederst paa Bladet signeret: Lith. Anst. v. Goedsche u. Stein-
metz in Meissen og har Underskriften: DOROTHEA STATS-
MOE HOS I BYFOGDEN IARRS. | I det kgl. Biblioteks Exem-
piar er denne af den tyske Proveniens tydeligt prægede Under-
skrift, som Bruun (S. 27) skriver, »heldig rettet med Blæk« til:
STATSMØE og i AARRS. (Bruun har, sikkert urigtigt, læst det
oprindelige som »Iaars«).
Den Forerindring, som Udgiveren, den overordentlig virksom-
me Literat Johannes Christian Lange, medgav Bogen, indeholder
paa sine tre Sider intet som helst af Betydning. Om sin egen
Udgave siger han: »I sin høie Alderdom er det [o: Digtet] paa
ny udstafferet, ikke blot med Allongeperuque, men med lang-
skiødet Vest og ansigtsfarvet Kiole, for at den overgivne Ung-
dom kan have noget at giøre sig lystig over«. Skønt han ikke
helt kan godkende »Redactionsmaaden« i Boyes Udgaver, navn-
lig m. H. til Ortografien, er det dog hovedsagelig denne Udgave,
der følges i Langes nye, som Bruun endda karakteriser som
»et med faa Forandringer foranstaltet Optryk af Boyes«.
-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
