Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 79
maae en Mand1
), hvis Navn borger for, at Texten vil blive be-
handlet med kritisk Nøiagtighed og Skjønsomhed, til at paalage
sig sammes Udgivelse. J. Davidsen.«
Efter Davidsens eget Sigende (Flyveposten. 1857. Nr. 97 (
28
A))
skal denne Undskyldning være bleven foranlediget af J. Levin
»efterat jeg havde skrevet et ganske andet Svar«.
Udgaven blev endvidere anmeldt i Journal for Litteratur og
Kunst. Udg. af et Selskab. 1843. I. S. 64 (en lille Fornotits):
»Den vil blive ledsaget af henved 100 Illustrationer, der udføres
i Træsnit af en af vore
dygtigste Kunstnere i dette Fag efter
Tegninger, som at dømme efter de Prøver, vi have seet, ville
blive heldige.« og II. S. 57 : »Om Tegningen have vi alt tidli-
gere udtalt os og skulle kun som særdeles god fremhæve Sce-
nen paa Skibsdækket Pag. 11. For Illustrationer af denne Art
egner Træsnittet sig i Besynderlighed, og det er ved disse, at
nærværende Udgave vinder Betydning, ihvorvel Texten, saavidt
vi af foreliggende første Ark kunne skjønne, er besørget med
temmelig Troskab og Nøiagtighed.« Det hedder i denne ganske
korte Anmeldelse, at Udgaven ogsaa vil komme til at indeholde
den tidligere i Boyes Udgave aftrykte »Nøgle til Peder Paars.«
Det omtales ikke i det nedenfor aftrykte Prospectus og Nøglen
findes heller ikke i Udgaven.
For denne Udgave udsendtes allerede 1843 et »PROSPECTUS«
2
)
med et Portræt af Peder Paars og med følgende Tekst: »I den
senere Tid har man i Udlandet paabegyndt Udgaver af classiske
Forfatteres Skrifter, forsynede med Illustrationer i Træsnit og
udstyrede med en Forfatterne værdig Pragt, uden at dette ved
Bogtrykkerkonstens og Xylographiens nuværende Standpunkt,
har bidraget til at fordyre Værkerne betydeligt. At disse ere
bievne modtagne med stor Gunst og Paaskjønnelse kan erfares
deraf, at der nu
navnlig i England og Frankrig sjeldent udkom-
mer nogen ny Udgave af saadanne Værker, der egne sig til at
illustreres, uden at de dygtigste Kunstnere have bidraget til
deres Forskjønnelse. Denne Omstændighed har vakt Ideen hos
et Selskab til at udgive, for det Første, Holbergs berømte Dig-
terværk »Peder Paars« paa ovennævnte Maade. Til Roes eller
Forsvar for et saadant Foretagende behøves der sikkert ikke at
siges Noget, især da det er bekjendt, hvor rigt Stof paa ægte
comiske Situationer Digtet byder Konstneren, hvorimod Udgi-
verne troe at burde bemærke, at til Grund for Texten vil blive
lagt A. E. Boyes seneste Udgave, sammenlignet med Qvartud-
gaven af 1772. For at lette Anskaffelsen er Digtet paatænkt at
udgives i 9 å 10 Leveringer, og hver Levering, der vil blive
i) P. L. Møller. 2
) Et Exemplar findes i Werlauffs Holbergiana paa det kgl.
Bibliotek (Ny kgl. Saml. Nr. 2402. 4).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
