Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
88 PEDER PAARS
LIEBENBERGS UDGAVE 1855
Ludvig Holbergs | Peder Paars, | udgivet | for det Holbergske
Samfund | af | F. L. Liebenberg. | Kjøbenhavn. | Trykt i det
Berlingske Bogtrykkeri ved N. H. Stenderup. | 1855. | Median 8vo.
[Indhold: Titelblad (Bagsiden blank); særskilt Titelblad: Peder Paars |
Poema Heroico-comicum | af | Hans Miehelsen. | Med tvende Fortaler |
og I Just Just Justesens Anmerkninger. | Nihil est, Antipho, | Qvin male
narrando possit depravarier. | Tu id qvod boni est excerpis. | Terent:
Phorm: Act: 4. Sc: 4. | (Træskaaret Vignet: en Gedebuk og en Faun,
som stanges). | (Bagsiden blank); [Fortalerne til 3. Edition 1720]. S. 1—
22; Teksten S. 23—259; Afvigende Læsemaader. S. 260—73; Om Original-
udgaverne af Peder Paars. S. 274—80; Rettelser. (S. 281); Indhold. (S.
282). Anmærkningerne er adskilt fra Teksten ved en Streg og betegnet
ved Bogstaver, begyndende forfra for hver Side. Over Tekstens Begyn-
delse (S. 23) og ved Slutningen (S. 259) findes træskaarne Vignetter],
I nogle Exemplarer er indsat »matte Aftryk af Kobberstikke-
ne« fra Kvartudgaven 1772 (jfr. Karl Madsen, Illustrationerne
til Holbergs Peder Paars. Kbh. 1919. S. 33).
I denne Udgave er Liebenberg vendt tilbage til 3. Edition
1720’s Tekst, kun at han har rettet aabenbare Trykfejl og In-
konsekvenser, i Reglen i Overensstemmelse med Holbergs egen
Originaludgave. Forholdet kan ses af hans omhyggelige Variant-
apparat (S. 260—72), hvortil (S. 272—73) slutter sig en nærmere
Forklaring af sex Steder, der frembyder særlige Vanskeligheder
for Forstaaelsen. Ortografien er gennemført den originale fra
Holbergs egen Haand. I Tillægget om Udgaverne er Titelbladene
til Originaludgavens 3 Bøger, tilligemed Fortalerne til 1. og 3.
Bog og Titelbladet til 3. Edition 1720 aftrykt; desuden er der
meddelt nogle Oplysninger om
Eftertrykkene, men disse er efter
de nyeste Undersøgelser, for hvilke der er redegjort ovænfor,
urigtige.
Efter Liebenbergs Udsagn (i Nogle Optegnelser om mit Lev-
ned. Kbh. 1894. S. 68) fik han for sit Arbejde med denne Ud-
gave af det Holbergske Samfund et Honorar af 300 Rdl.
Der synes ikke at være fremkommet nogen Anmeldelse af
denne Udgave.
Udgaven udkom i 2 Hefter, November 1855 og Marts 1856,
og kostede 1 Rdlr. 32 Sk.
LIEBENBERGS UDGAVE (2. OPLAG) 1863
Holbergs | Peder Paars. | Paany udgivet | af | F. L. Lieben-
berg. I Med sex Tegninger af W. Marstrand. | Kjøbenhavn. |
Fr. Wøldikes Forlagsboghandel. | 1863. | 8vo.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
