Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER PAARS 127
Nævnes kan endnu Amund Hellands: Citater fra Holbergs
Komedier og Peder Paars i Festskrift til Wilhelm Nygaard.
Kria. 1913. S. 32—47.
HANS PONTOPPIDANS RENSKREVNE PEDER PAARS
I Dansk Minerva. I. Kbh. 1815. S. 348—63 offentliggiorde K.
R[abbek] en Afhandling: »Om en reenskreven Peder Paars«. I
denne skriver han »Det mig af en
mangeaarig Ven og i flere
Fag udmærket Skribent meddeelte Manuskript er 314 Sider i
Qvart, kiændeligen reenskrevet færdigt til Pressen; og indehol-
der de to første Bøger af Peder Paars« og tilføjer: »Vist nok
var den Mand, der foretog sig dette Vovestykke, ingen Baggesen,
midlertid var han, hvis jeg ikke meget tager feil, en i sidste
Part af forrige Halvsekel af flere dristige Foretagender ikke ufor-
deelagtig bekiændt Versificator«.
De mange Anonymer, som her findes samlet i dette lille Ud-
drag, kan man heldigvis afsløre gennem et Brev fra Præsten
Jens Hansen Smidth (f. 1769 f 1847) til Nyerup, trykt i S. Bir-
ket Smith, Til Belysning af literære Personer og Forhold i Slut-
ningen af det 18de og Begyndelsen af det 19de Århundrede.
Kbh. 1884. S. 351—52.
Forfatteren af »den renskrevne Peder Paars« nævnes her som
Præsten Hans Pontoppidan (f. 1730 f 1802 i Idestrup paa Fal-
ster). Han har foruden nogle Disputatser fra sin Studentertid
offentliggjort et Par mindre Skrifter, Prædikener, aandelige Sange
og Ligtaler, men ses i sin Fritid flittigt at have syslet med
større Opgaver. Saaledes indbød han allerede 1787 til Subskrip-
tion paa en Oversættelse af Klopstocks Messias, hvilken imid-
lertid ikke udkom, men endnu findes bevaret. En ublid Skæbne
lod et andet af hans Manuskripter, et Digt: Helten Jens Kofod
eller Den bornholmske Opstand falde i Hænderne paa Nyerup,
der lod et Uddrag trykke i Dansk Minerva. 1819. Februar S.
142—90. Den ovenfor nævnte Jens Hansen Smidth udtaler med
Sandhed: »er det Ret mod den stakkels Mand at lade sligt
trykke«. Hans renskrevne Peder Paars benævner Brevskriveren
»en Travestering, Parodi, eller jeg veed ikke, hvad jeg skal
kalde det, paa Holbergs Peder Paars, hvorved dette Digt er
blevet dobbelt saa langt, og Obscoeniteterne deri tre Gange saa
brede«.
Den »mangeaarige Ven og i flere Fag udmærkede Skribent«
er »Gulddaasens« bekendte Forfatter Oluf Christian Olufsen,
hvilket ligeledes fremgaar af Brevet.
Naar Rahbek udtrykkeligt omtaler, at Manuskriptet er paa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
