Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 221
graphiska Rättvisa, jag menar at edera hans vittra Arbeten på
et Satt, hvarmed man länge hedrat Fransosers och Engelsmåns
Snilleverk. Med hans Comiska Hjeltesång: Peder Paars år redan
gjord en början, och åge vi af detla låsbara och roliga Sladder
en ganska prågtig Uplaga, zired med skiönne Kobberstykker,
Köpenh. 1772. 4; å nyo uplagd 1788. Nu år ordningen kommen
til hans Dramatiska Arbeten, kande uti hela Norden under
Namn af: Holbergs Comedier. Af dem vil Hr. Knut Lühne Rah-
bek utgifva en ny och vacker Uplaga, med Commentarier, Va-
rianter, Imitationer, &c. &c. samt med Kopparstycken af den
icke mindre store Måstaren Hr. Ge. Preislers Hand. Uplagan
kommer at bestå af flere Band uti 8, af hvilka det forstå lofvas
fårdigt i början af nåsta år. Utgifvaren Hr. Rahbelc åger til
detta foretagende en aldeles fullkomlig skicklighet, så som lyk-
lig Arbetare för Danska Theatern, och hårtil utomdes under-
stödd af sjelfva Kgl. Huset. Han år utomdes en vål studerad
Man, har rest, besökt Berlin och Wien, samt stadd uti sina bä-
sta eller gladaste år, varandes född 1760. Denna Nyhet måste
åfven behaga många i Sverige, sårdeles uti des södra Del, hvar
Holbergs Arbeten ånnu låsas nåstan af alla Amateurer, ja, hvar
man mångestådes för 30 år sedan ej lästa annat, ån Holbergs
Skrifter, alt ifrån Jeppe på Berget til Klim under Jorden, ja til
och med samme Forfatteres Kyrko-Historia och Moraliska
Tankar«.
At Rahbek stadig syslede med Planen om en Udgave af Ko-
medierne, kan ses af forskellige Steder, saaledes skriver han i
Dramatisk og litterarisk Tillæg. 1. Hefte. Kbh. 1792. S. 16:
»den nye Udgave af Holbergs Comoedier, hvilket det endnu lige-
saavel er mit Forsæt, som min Pligt, at levere, og som, man
heraf vil see, jeg endnu bestandig samler til .... At jeg imid-
lertid ei ønsker at levere det, førend jeg kunde levere det nogen-
lunde Digteren værdigt, vil man uden Tvivl finde meget rime-
ligt, og at dette med mindre end 300 Subskribentere ikke kan
skee, vil vel ingen nægte!«; og i sin Fortale til den Seidelinske
Udg. af Peder Paars. 1798 i en Fodnote S. XI: »At den for ti
Aar siden anmeldte sømmeligere Udgave af Holbergs Comedier
ikke fandt uden det usle Antal af 100 Subskribenter, vil jeg
heller skrive paa min, end paa Digtenes og Digterens Regning;
ogsaa er det mit urokkelige Forsæt, med Begyndelsen af det ny
Aarhundrede at prøve, om jeg imidlertiid hos mine Landsmænd
skulde have vundet mere Tillid«; endvidere i Minerva. 1798. I.
hvor han meddelte en Scene af den ældste Gert Westphaler i
5 Acter, knyttede han (S. 200) en Note dertil, hvori det hedder:
»Ved denne Leilighed være det undertegnede tilladt at forsikkre,
at han ingenlunde har glemt, at det paaligger ham, som en
hellig og vitterlig Gieid, at besørge en god og sømmelig Udgave
af Holbergs Skuespil, at han ikke har afladt at samle dertil, og
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
