Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
240 KOMEDIER
handler C. Steen og selve den eller rettede de Mænd, der besør-
gede Tekstens Udgivelse.
I Kjøbenhavns-Posten. 1832. Nr. 162 (*/io). S. 782 meddeler
A. E. Boye i en Note til sin ovenfor omtalte »Anmeldelse og
Erklæring«, at »Bianco Luno & Schneider ligesom ogsaa Hr.
Boghandler Steen, have formelig, og gientaget, fralagt dem al
Deel i Udgivelsen og Forlaget af denne, »ved et Selskab foran-
staltede« Udgave«.
Paa den 1. Del findes overhovedet ikke angivet nogen Ud-
giver eller Redaktør, medens J. C. Lange paa 2—6. Del figure-
rer som Redaktør. Sammenhængen hermed er, som man erfarer
af J. L. Heibergs Artikel i Kjøbenhavns flyvende Post. Interims-
blad Nr. 29 (
26
/io 1834) følgende, at den senere saa bekendte
Georg Carstensen var Redaktør af de fire første Hæfter af Wes-
seis og de to første Hæfter af Holbergs Skrifter, men da de
udkomne to Hæfter af Holberg indeholdt endel Trykfejl og Skø-
desløsheder, afstod Carstensen fra Udgivelsen og blev efterfulgt
af J. C. Lange.
Til Belysning af dette Forhold kan citeres nogle Uddrag af
herhen hørende Tidsskriftsartikler. I Kjøbenhavns flyvende Post.
Interimsblad. Nr. 28 (
n
/io 1834) rettede J. L. Heiberg under
Overskriften »Den driftige Papiirhandler« et stærkt Angreb paa
C. Steen, som han sigtede for Eftertryk og benævnte »Sieur
Phønixbergs nuværende aandelige Arving«, der »har indpræget
sig [Holbergs] berømte Ord:
»at leve christeligt, og nære sig af Vrag«.
I Kjøbenhavns-Posten. 1834. Nr. 208 (
16
/io) S. 831 meddelte
Aug. Baggesen, at han havde nedlagt Indsigelse mod, at hans
Faders Skrifter blev optaget i Galleriet, men havde indvilget i,
at et Udvalg kom til at foreligge, dog uden hans Medvirken,
»deels da jeg ikke vil tiltræde Redactionen af et Gallerie, i hvil-
ket man allerede, uden mit Samtykke, har optaget som et selv-
stændigt Heelt, min Faders Oversættelse af Holbergs Niels Klim
»med Rettelser og Forandringer«, hvilke jeg ikke kan betragte
som Forbedringer«.
Samme Nr. (S. 832) bringer en
Erklæring fra Steen, hvori
det hedder: »»Galleriet for danske Classikere« vedkommer mig
nemlig blot som Commissionair, og dette blev jeg ved den Lei-
lighed, at Forlæggeren (en ung Studiosus) nogen Tid efter at
»Selskabets« Prospectus var udkommen, anmodede mig om, at
besørge Omsendelsen til Subscribenterne i Provindserne, hvilket
jeg naturligviis ei kunde finde Betænkelighed ved at paatage
mig. Saaledes havde jeg alt udsendt de første 7 Hefter til om-
trent 500 Subscribenter i Provindserne, og derfor hefteviis, ved
Afregning, betalt Forlæggeren, efter Fradrag af min Rabat, da
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
