Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 241
Hr. Directeur Schultz reiste Sag imod ham og mig i Anledning
af de holbergske Verker. I Forligskommissionen, hvor jeg mødte
paa egne, og efter Fuldmagt tillige paa Forlæggerens Vegne,
tilbød jeg Klageren, skjøndt han i Henseende til bemeldte Ver-
ker ikke havde bedre Ret, end enhver Anden, blandt andet, at
maatte indgaae i Forlæggerens Rettigheder, imod at opfylde
dennes Forpligtelser mod Subscribenterne og afgjøre mit Til-
godehavende hos disse, hvilket jeg ei med Billighed kunde for-
dre betalt, med mindre Verket fortsattes; men Hr. Schultz for-
kastede ethvert Tilbud og paastod Sagen henviist. Nu overtog
Hr. J. C. Lange, som allerede 1 å 2 Aar tidligere havde ind-
budet til Subscription paa et »Etuibibliothek for danske Classi-
kere«, og deraf alt havde udgivet flere Hefter, Udgivelsen, Re-
daetionen og Forlaget af det omhandlede Gallerie, ligesom og
Hr. Schaldemose, efter senere Overenskomst paatog sig Redae-
tionen og Udvalget af de baggesenske med flere Verker, hvorhos
jeg vedblev at have Galleriet i Commission«.
I Kjøbenhavns flyvende Post. Interimsblad Nr. 29 (
26
/io 1834)
svarede Heiberg med Artiklen: »Er Hr. Steen Forlægger eller
ei?« I denne Artikel offentliggør han et større Uddrag af et
Brev fra Steen til Baggesen, af hvilket denne sidste allerede
havde meddelt en Passus i Kjøbenhavnsposten, hvoraf det tyde-
lig synes at fremgaa, at Steen var den egentlige Forlægger af
Galleriet. Og dette bliver endnu tydeligere ved den Contract,
som Heiberg »med den ene Contrahents velvillige Tilladelse«
offentliggør. Den har følgende Ordlyd: »Jeg Georg Carstensen
overdrager herved til Hr. Bog- og Papirhandler C. Steen min
Forlags- og Eiendomsret til Gallerie af danske og fremmede
Classiker, saavel det allerede Udkomne, tilligemed Oplaget deraf,
nemlig 4 Hefter af Wessels og 2 Hefter af Holbergs Skrivter,
som Fortsættelsen, tilligemed det Exemplar af Holbergs drama-
tiske Værker, som er afbenyttet til denne Udgave, Alt paa føl-
gende Vilkaar: 1. Hr. Boghandler Steen overtager tilligemed
Forlagsretten af bemeldte Værk, det juridiske Ansvar for Udgi-
velsen, saavel af del allerede Udkomne isærdeleshed, som Fort-
sætteisen i Almindelighed og forpligter sig til at udlevere For-
tegneisen over Subscribenterne« etc. Kontrakten er dateret Vio
1832. Med Rette hævder Heiberg, at Steens Meddelelse i Kjø-
benhavns-Posten (Nr. 208), at Lange overtog Galleriet som For-
lægger umiddelbart efter Carstensen, var urigtig.
Til Udgavens Historie hører endvidere følgende:
Dagen. 1832. Nr. 292 (Vis). »Oversigt af det hidtil Passerede,
betræffende vor Udgave af Holbergs Skuespil. Efterat Directeur
Schultz af os forgjeves var tilbudet, baade i Breve, ved Nota-
rius og i Forligelsescommissionen, deels at vi ganske vilde op-
høre med Udgivelsen af Holbergs Comoedier, naar han vilde
Ehrencron-Müller, Holberg-Bibliografi. II. 16
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
