Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 245
Ansvaret for Udgivelsen af 2. til 6. Del maa selvfølgelig ogsaa
lægges paa Lange, der har sat sit Navn paa Titelbladene; hvor-
for det ikke findes paa 7. Del, er ikke let at vide; i det neden-
for anførte 2. Opl. findes hans Navn ogsaa paa 7. Dels Titel-
blad.
I L. Holbergs Comedier. Syvende Bind, udg. ved A. E. Boye.
Kbh. 1832. i Efterskrivten (S. 405—06) hedder det, at den af
Rahbek og Boye besørgede Udgave er den eneste korrekte, og
der fortsættes: »Man har fundet det nødvendigt at hendrage
Læsernes Opmærksomhed herpaa med Hensyn til en nyelig be-
gyndt feilfuld og formeentligen uretmæssig Udgave ved et saa-
kaldet »Selskab«, hvis Medlemmer ei ville være det bekiendte.
Af den ved disse Udgivere vidtløftigen bekiendtgjorte omstænde-
lige Plan sees, at de i Hensyn til Stykkernes Valg og Orden
aldeles følge den gamle Udgave i 7 Tomer, og at de altsaa for-
sætligen udelukke de tre ovennævnte Stykker [o: Geert West-
phaler i 5 Acter, Comoediens Liigbegængelse og Nytaars-Prolo-
gen]; uforsætligen kan det neppe være, thi det var en alt for
grov Uvidenhed hos et heelt Selskab, der vil udgive »Danske
Classikere« og navnligen »Ludvig Holbergs Dramatiske Skrifter«,
ei engang at have Kundskab om alle denne »danske Classikers«
dramatiske Værker. Saa meget er imidlertid vist, at deres Ud-
gave paa denne Maade bliver ufuldstændig, og at, om de siden
efter trykte ogsaa hine tre Holbergs Stykker, saa lægge de der-
ved virkelig for Dagen, at have befundet sig i hiin grove Uvi-
denhed«.
Formodentlig foranlediget herved ændrede Lange Planen for
Udgivelsen, idet han i 2. Del lod trykke Nytaars-Prologen, som
et særskilt Ark til Indsættelse foran i Bindet, hvoraf man vel
kan slutte, at denne 2. Dels Trykning var i det mindste paa-
begyndt, førend Syvende Del af Boyes Udgave var udkommet.
I 6te Del optog han endvidere Gert Westphaler (i 5 Acter) og
Comoediens Liigbegængelse; men besynderligt nok hedder det i
Anmærkningerne til 7. Del (S. VI): »At den omarbeidede Gert
Vestphaler ikke er optagen i denne Udgave af Holbergs Skue-
spil, ei heller de forandrede Scener i Barselstuen, Jacob v. Thybo
m. Fl., som ei kunne have lige Interesse for Alle, er
skeet, for
ikke ufornødent at fordyre Samlingen« —
men den omarbejdede
Gert Westphaler (1. Akt) findes i 1. Del S. 279—323. (Bemærk-
ningen i Anmærkningen i 7. Del findes ordret gentaget i 2.
Oplag).
I Kjøbenhavns-Posten. 1832. Nr. 162 (Vio). S. 782—83 skrev
A. E. Boye under Overskriften Anmeldelse og Erklæring (jfr.
ovenfor S. 227): »Thi jeg maa erklære den, ved hiint anonyme
»Selskab« begyndte Udgave (hvoraf de udkomne to Hefter inde-
holde Comoedierne: den politiske Kandestøber, den Vægelsindede,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
