Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 323
Til Udgaven hører et af W. Peters tegnet Bind: Komediens
Muse trykt »i ophøiet Arbeide (Relief)« der bærer Holbergs Me-
daillon; Tillen er: Ludvig | Holberg | COMEDIER; Bindet har
»til Ryg tykt, lyst Skind, til Siderne Shirting i samme Farve«.
I Efterskriften (S. 662) hedder det: »Nærværende Udgave skil-
ler sig i følgende Henseender fra de foreliggende danske Udgå-
ver af Holbergs Komedier: 1. Komediernes Rækkefølge er for-
andret. 2. Sceneinddelingen er søgt gjennemført med Konsekvens.
3. For nogle Komediers Vedkommende er de oprindelige Udgå-
ver foretrukne for de af Digteren selv omarbejdede. 4. Ortogra-
lien er forandret«.
Hvad det første Punkt angaar har Udgiveren delt Komedierne
i 2 Rækker; den første omfattende Komedierne skrevne før 1728
og den anden de efter 1746 skrevne. Rækken bliver derefter
1. Den politiske Kandestøber, 2. Den Vægelsindede, 3. Jean de
France, 4. Jeppe paa Bjerget, 5. Gert Westfaler, 6. Den ellevte
Juni, 7. Barselstuen, 8. Jakob von Tyboe, 9. Den Stundesløse,
10. Erasmus Montanus, 11. Don Ranudo, 12. Ulysses von Itha-
cia, 13. Uden Hoved og Hale, 14. Hexeri eller Blind Allarm,
15. Melampe, 16. Det arabiske Pulver, 17. Julestue, 18. Maske-
rade, 19. Kilderejsen, 20. Didrik von Menschenskræk, 21. Henrik
og Pernille, 22. Den pantsatte Bondedreng, 23. Pernilles korte
Frøjkenstand, 24. De Usynlige, 25. Den honnette Ambition, 26.
Det lykkelige Skibbrud —
og som 2. Række: 27. Plutus, 28.
Sganarels Rejse til det philosophiske Land, 29. Abracadabra,
30. Republiken, 31. Philosophus udi egen Indbildning, 32. Den
forvandlede Brudgom, hvortil slutter sig de i Efterskriften af-
trykte: Nyaars Prologus til en Comoedie (S. 650—52) og Den
danske Comoedies Ligbegjængelse (S. 659—60). Endvidere er
smstds. aftrykt Just Justesens Betænkning over Comoedier (S.
654—56) og Tvende splinder nye Breve, som tjene til Den
politiske Kandestøbers Opliusning (S. 656—58). »Artaxerxes« har
ikke fundet Optagelse i denne Udgave.
Med Hensyn til det andet Punkt: Sceneinddelingen har Udgi-
veren forsøgt med Konsekvens at gennemføre den Regel »at
hvor Dialogen tager en ny Vending ved en Persons Tilkomst
eller Bortgang, betegnes dette ved ny Scene« og har endog i
Mester Gert Westfaler i den Anledning forandret Aktinddelingen
mellem 3. og 4. Akt.
Medens Udgaven ellers som Regel aftrykker de af Holberg
omarbejdede Tekster, er Gert Westfaler og Barselsluen bragt i
deres oprindelige Skikkelse og Don Ranudo aftrykt efter den i
Videnskabernes Selskabs Bibliotek i Trondhjem opbevarede Af-
skrift af Benjamin Dass. Den politiske Kandestøber er
aftrykt
efter den rettede Udgave 1724 og Den Vægelsindede (i 3 Akter)
efter Udgaven 1731.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
