Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SAMLINGER OG UDVALG 331
titel: Ludvig Holbergs | Comoedier | Udgivet af Dr. Hans Brix |
med Hans Tegners Illustrationer. | Gyldendalske Boghandel j
1922 I indeholdende Den politiske Kandstøber (om dette Tryk
se nedenfor ved Kandstøberen). Til denne er knyttet et Tillæg:
Lidt om Gyldendals Holberg Udgave. Da der ikke i selve Ud-
gaven lindes noget Forord fra Udgiverens Haand, og det lille
Prøvetryk næppe er opbevaret af mange, har det sin Interesse
her at gengive det vigtigste deraf: »I Anledning af det konge-
lige Teaters Jubilæum har Gyldendal paabegyndt Udgivelsen af
Holbergs Komedier i en ny smuk og stilfuld Festudgave, der
sikkert i Fremtiden vil blive den Udgave, i hvilken Publikum
ønsker at eje Holberg. Udgivelsen forestaas af Dr. Hans Brix,
som i en Aarrække har beskæftiget sig med Studier over Hol-
bergs Komedier og særlig arbejdet paa kritisk at gennemgaa
Komediernes Tekster. De vil nu fremtræde i en fuldstændig re-
videret Form. Holbergs Tekst er
nemlig mange Steder paa
Grund af Sætteres og Afskriveres Misforstaaelser og Fejltagelser
bleven forvansket. I den nye Udgave vil et ikke ringe Antal
saadanne Fejl, der hidtil har undgaaet Opmærksomheden, blive
rettet. Ingen Holberg-Udgave vil fremtidig være mulig uden Hen-
syntagen til disse Rettelser. Desuden har Dr. Brix forsynet
Teksten med Kommentarer. Til denne Standard-Udgave af Hol-
bergs Komedier er det en Selvfølge, at netop Hans Tegners
Illustrationer benyttes Og de vil her fremtræde i en møn-
stergyldig Reproduktion, der indtil de mindste Enkeltheder gen-
giver Kunstnerens Originaler. Da disse Tegninger første Gang
fremkom, var den moderne Reproduktionsteknik endnu saa uud-
viklet, at man var henvist til hovedsagelig at benytte den xylo-
grafiske Gengivelsesmetode. Trods stor Dygtighed hos mange af
Datidens Træskærere kunde deres Gengivelser kun mere eller
mindre mangelfuldt give en Forestilling om Kunstnerens speci-
elle Teknik, i Særdeleshed hvor det drejede sig om tonede Bil-
leder. I de Aar, der siden er gaaet, har den moderne Reproduk-
tionsteknik udviklet sig til en saadan Fuldkommenhed, at den
nu magter selv meget vanskelige Opgaver. Alle Værkets Illustra-
tioner vil derfor til den nye Udgave blive reproducerede paany
efter Kunstnerens originale Tegninger og for første Gang frem-
træde som helt nøjagtige Gengivelser af disse .... Dertil kom-
mer yderligere, at en stor Del af Illustrationerne, der tidligere
fremtraadte i ret lille Format, i den nye Udgave vil blive gen-
givet betydeligt større, hvorved de helt kommer til deres Ret.. .
Værket trykkes med en smuk Frakturskrift. Tekstens Læselig-
hed vinder ved, at den i Modsætning til de tidligere Udgaver
sættes enspaltet og med klarere og mindre snørklede Typer end
i de ældre Udgaver«. Som Prøver er gengivet nogle af Værkets
Illustrationer, hentede fra forskellige af Komedierne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
